Dicionário aberto de Espanhol de Sergio M.

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

epigenética

  6

A epigenética estuda como os fatores ambientais causam mudanças na atividade dos genes de um indivíduo, ligando-os ou desligando-os. Essas alterações na ativação gênica modificam o fenótipo desse indivíduo sem qualquer alteração em sua sequência de DNA. Assim, a epigenética estabelece a relação entre fatores genéticos e ambientais na definição do fenótipo.

  

sobrao

  7

Expressão coloquial ou vulgarismo, aplica-se a pessoas que ou têm muita confiança em si mesmas ou têm bens materiais em excesso.

  

enfermedad de xhagas

  7

A doença de Chagas é uma condição parasitária, sistêmica e crônica. Essa doença é transmitida por vetores e causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, conhecidos como barbeiros (ou em determinadas áreas como "percevejo gaúcho", "barbeiro", "", "voador", "barbeiros" ou "chipos") com ligação com aspectos socioculturais deficitários, sendo considerada uma doença negligenciada.

  

feísima

  9

Diz-se da forma feminina do feio, superlativa do feio; de extrema feiura.

  

xunta

  10

Na Galiza, Espanha, Xunta é usado para descrever uma forma de governo, atualmente o governo autônomo da Galícia é chamado Xunta de Galicia. Em espanhol é Junta.

  

don de gente

  6

Uma frase que descreve pessoas com carisma que têm uma afinidade fácil com os outros, ganhando sua confiança rapidamente e fazendo amigos por onde passam.

  

ir a la moda

  8

Expressão verbal que descreve pessoas que geralmente estão atentas às últimas tendências da moda, aplicando-a ao seu dia a dia, sendo praticamente um modo de vida.

  

plural expresivo

  3

Em espanhol, há esse tipo de plural, que não denota quantidade, mas intensidade, como acontece com "gracias" ou "saludos".

  

quedarse al margen

  7

Uma expressão que vem dizer de uma pessoa que não se envolve em um problema ou situação crítica que não lhe diz respeito diretamente.

  

piedrecita en el zapato

  3

Uma expressão que equivale a dizer algo que incomoda ou deixa você desconfortável, muitas vezes de forma sutil, mas persistente.

  

ser cabeza dura

  5

Diz-se de uma pessoa que tem dificuldade em mudar de ideias. Sinônimo de teimoso.

  

mosquito muerta

  5

Uma frase que vem dizer sobre aquelas pessoas que parecem calmas e/ou tímidas, mas dependendo da situação, elas podem ser mostradas como o contrário.

  

farmacos

  5

Medicamentos, um conjunto de produtos, geralmente medicamentos, produzidos por laboratórios farmacêuticos.

  

a sí mismo

  5

Uma frase usada quando pode substituir "ele mesmo".

  

así mismo

  6

Uma frase que é sinônimo de "desta forma".

  

asimismo

  6

Uma frase que é sinônimo de "também"

  

democidio

  7

Conjunção de Demo- (prefixo), que é componente da palavra que significa "povo" ou "povo" e do elemento composicional Cidio" que é colocado no final de uma palavra e significa "ação de matar", portanto, democídio é um assassinato ou morte de uma pessoa do povo, sem relevância social ou fama.

  

winnie poh

  6

Winnie-the-Pooh, que também é conhecido como Winnie the Pooh nas traduções da Disney, e Winny de Puh nos livros originais traduzidos para o espanhol é um personagem fictício, ele é um urso de pelúcia antropomórfico, baixa estatura, tem pelo amarelo-alaranjado e uma barriga redonda; Tem olhos negros, nariz preto, focinho curto e orelhas pequenas e redondas. Ele é o tema de vários livros criados por Alan Alexander Milne.

  

interseccionalidad

  5

A interseccionalidade é uma ferramenta analítica, no sentido de combater a desigualdade, que serve para reconhecer desigualdades sistêmicas que se configuram a partir da sobreposição de diferentes fatores sociais como gênero, etnia e classe social, entre outros fatores.

  

isotipo

  6

Um símbolo comercial ou outro, onde nenhum texto aparece.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores