S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut



John Rene Plaut
  11378

 ValorPosição
Posição3232
Significados aceitos1137832
Elenco de votos2274137
Votos para o significado0.021713
Consultas37930224
Consultas para o significado331713
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário John Rene Plaut através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário John Rene Plaut através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 6:43:50 PM"




Significados ordenados por:

catalago
  22

CATÁLOGO (e não catálogo) Livro impresso ou eletrônico descrevendo uma lista de produtos que são comercializados, ou de uma coleção Selos, moedas, pássaros, armas, automóveis, brasões de armas, etc.)

  
quedarse sentado
  18

FIQUE SENTADO Dormindo, não respondendo a uma necessidade ou chamando. Alegoria quando o professor chama um aluno em uma aula e o aluno distraído não responde. Eles avisaram sobre a entrega de leite e comida para hoje de manhã, mas Joseph ficou parado.

  
pibito
  56

PIB na Argentina: DIminutive do PIB

  
desde el minuto cero
  13

A PARTIR DO ZERO MINUTO. Minuto zero é o instante onde o Big Bang ocorre, a explosão que dá origem ao Universo e tudo começa. É usado para indicar que algo foi feito desde o primeiro momento, desde que algo começou. Eles o contrataram e desde o minuto zero ele provocou espanto.

  
tumbada
  20

TUMBADO , DA Particípio passado do verbo TUMBAR , mentira, mentira : O dia todo deitado na poltrona ou na rede.

  
de bobilis
  22

DA BIBILIS Modal Advéb que significa grátis, gratuitamente, sem qualquer esforço. Usado por Cervantes na primeira parte, capítulo 30 de Quixote "Cale a boca . se casar mais tarde. . . e tomar esse reino que vem para as mãos de vobis, vobis. Acredita-se que o original dito de bile, bobilis, mas vovis em latim significa para você e bobilis é uma deformação desta expressão.

  
la puta!
  12

A puta! Interjecção denotando surpresa ou raiva, indignação. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser recorcholis! Meu Deus! Ah, não! pela crista do macaco! Merda!

  
a mala caballo
  6

Uma MATA CABALLO (e não um cavalo ruim) com o máximo de pressa possível. Alegoria para fazer algo apressando o cavalo até matá-lo do extraordinário esforço para chegar logo : Ele fez tudo para matar cavalo e agora temos que fazer tudo de novo, ordenadamente.

  
pirkinini
  15

PIKININI Não existe PIRKININI . PIKININI é um romance escrito por José Miguel Varas e ilustrado por Raquel Echeñique no qual o extermínio da etnia Selknam na região de Magalhães é narrado. Pikinini é, segundo Pedro Prado, o grito que une todos os contadores de histórias e que unedes todas as mulheres selknam.

  
lambones
  48

LAMBONES plural de LAMBON

  
lambón
  25

LAMBON 1 . Chivato 2. Coloquialmente é uma lambida, lisonjeiro, patero, que faz a pata (para o chefe)

  
xardeira
  24

XARDEIRA provavelmente significava cereja cerdeira em galego

  
me entró por los ojos
  15

Entrei pelos olhos do advéb., indicando que algo se parece com a forma como foi visto.

  
paja de burro o rabo de zorro
  20

BOTÃO BURRO ou ZORRO RABO Ver [BOTÃO DO BURRO OU ZORRO RABO Planta tóxica que adoece o gado

  
paja de burro
  16

BURRO PAJA Na Colômbia Planta tóxica que adoece e mata gado. Cresce nos trópicos superiores ou inferiores da Colômbia.

  
rabo de zorro
  17

ZORRO RABO Granulosus-viscous ramoso shrub tóxico para a pecuária que cresce nos trópicos altos ou baixos da Colômbia. No resto da América do Sul é conhecida a cauda de raposa que é uma planta endêmica para uso ornamental por serem pastagens rizomatosas que chegam até 3 metros de altura e se reproduzem densamente. Sementes copiosamente e pode produzir mais de um milhão de sementes durante sua vida

  
muchachela
  30

MUCHACHELA O termo é MUCHACHUELA

  
desabastol
  28

DESABASTOL A palavra certa é DESABASTO

  
tirar el miedo
  11

TIRAR O MEDO No México Mear , Urinar . Vem da semelhança da palavra medo com a palavra mijo.

  
golpizas
  27

GOLPIZAS PLURAL DE GOLPIZA

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed