Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

bullyn

  29

ERRO ORtoglirádico BULLYN por BULLYING, anglilicismo derivado de touro, touro; assediando ou perturbando insiste e humilhantemente um companheiro, rasgou-o, abusando dele.

  

scuba dive

  29

Scuba DIVE erro gramatical da expressão inglesa MERGULHO MERGULHO

  

scuba diving

  44

MERGULHO DIVING Expressão inglês SCUBA, acrônimo para Self Contained Underwater Breathing Apparatus and DIVING, Diving; designa mergulho subaquático realizado com aparelhos e sem suporte superficial para respirar debaixo d'água.

  

patrigarca

  24

PATRIGARCA PATRIARCA , autoridade masculina que constitui um PATRIARCADO ou governo de uma sociedade governada por um homem

  

belenística

  13

BELENISTICS relativo ou pertencente a Belém

  

enfermedad de marismo

  62

DOENÇA DO MARISMO não há doença com esse nome. Marismo ou orzaga é uma planta quenopodiaceous com folhas esbranquiçadas, pequenas flores e frutas esféricas. Se for TONTURA, consulte VAHO E LIPOTIMIA

  

estado operativo

  29

ESTADO OPERACIONAL que está em operação, ao contrário do estado desligado, fechado ou decomposto

  

chichay

  47

CHICHAY Provável erro de digitação por "Chicha y"

  

fichú

  48

Fichu francês fichu da FICH, cachecol grande e quadrado usado como parte da roupa feminina para encher o decote sob o corpete, da mesma forma, mas mais abaulado, para como o homem usava um lenço em torno de seu pescoço em vez de uma gravata.

  

trolar

  52

TROLAR nas redes sociais, postagens ofensivas, provocativas ou irrelevantes mensagens incógnitas para um propósito disruptivo ou de resposta

  

deprivado

  176

DEPRIVADO particípio de DEPRIVAR, demitindo alguém de um trabalho ou cargo

  

tahas

  25

TAHAS na Espanha: TAHA plural

  

blanquecinos

  25

BLANQUECINOS plural de BLANQUECINO

  

carril exclusivo para rodados de dos ruedas

  44

PISTA EXCLUSIVA PARA RODS DE DUAS RODAS para veículos de duas rodas apenas (motorizado ou não), como bicicletas, patinetes, moto skates e motocicletas.

  

zoapille

  47

NAhuatl ZOAPILLE: mulherzinha

  

tapar los ojos

  37

CUBRA A expressão coloquial dos OLHOS com a sensação de não querer assumir o que é óbvio.

  

echar en cara

  41

COLOQUE NA CARA a culpa, assuma a responsabilidade por algum dano causado

  

pseudoentrevista

  39

Pseudoentrevista simulação de uma entrevista real, seja manuseando material pré-gravado, ou por outros meios.

  

esta duro

  35

Este erro de ortografia difícil por IS HARD, coloquialmente falando, geralmente refere-se figurativamente, a que (o pênis) é ereto, por efeito de excitação sexual que encheu os corpos cavernosos de sangue.

  

frijol chícharo

  32

FRIJOL CH'CHARUM sativum do cicaro mozarabic e este do latim cicera; ervilha, ervilha

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores