Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

checkout

  45

Anglicismo checkout por controle de saída . Use no caso de se registrar e cancelar a saída de um hotel ou local de acomodação pago por dia ou hora. Em contraste, CHECKIN é o check-in.

  

chinicuil

  62

no México: de nahuatl chihchiltic, chili colorado e ocuilin, verme. comadia redtenbacheri, hipopta agavis. Larva de Lepidoptera medindo entre 2 e 5 cm, que se reproduz na base da penca. Ditrisio da família dos códigos nativos da América do Norte. Corpo relativamente grosso, antenas bipectinate com ápice filiforme, espírito atrofiado e palpas curtas. As asas têm completa nervação. Habita em geral em áreas áridas e desérticas. Adultos são mariposas que gostam de ovas em torno de lâmpadas. As larvas são uma praga da maguey que é coletada para consumo humano. Contém vitaminas B, minerais de cálcio, magnésio e enxofre. É muito rico em proteínas.

  

ditrisio

  40

DITRISIO Lepidoptera em que o duto em que o macho deposita o espermatozoide durante a copulação é conectado à bursa copulatrix por um canal separado do vestíbulo no qual a cloaca flui. Em simples, a copulação é feita por um buraco e a ovulação por outro.

  

eficienciente

  52

Erro de digitação EFICIENCIENTE por EFICIENTE . spam

  

calmantes

  45

ANALGÉSICOS plurais de medicação para reduzir ou suprimir a dor.

  

pitutocracia

  43

PITUTOCRACY governo dos apitutados . Cultura de colocar em cargos públicos e negociar com amigos quando você está no poder.

  

tofi

  89

Anglicismo TOFI derivado de toffee, molho de caramelo caseiro com o qual calugas são feitas. A palavra toffee parece vir de taffy, e isso, por sua vez, da taffia francesa (desde 1679), rum haitiano feito de cana.

  

lista de espera

  42

LISTA DE ESPERA ordem de precedência com a qual, à medida que os recursos se tornam disponíveis, os cadastrados são atendidos. Muito relevante em casos clínicos, como transplantes de órgãos ou cirurgias.

  

cicloruta

  31

Cicloviários CUCLORUTA pista exclusiva para bicicletas e, eventualmente, meios não motorizados, como patins e skates.

  

escarnioso

  20

ZOMBARia que produz ESCÁRNIO, zombaria dolorosa e ofensiva

  

vena infiltrada

  66

LESÃO VEIA INFILTRADA de uma porção de uma veia que resulta em uma perfuração, o que leva à infiltração de soluções venosas ou drogas não vesicentes nos tecidos ao redor da inserção de um cateter venoso

  

remear

  55

REMEAR Mear, Urinar. Pode ser uma deformação do REMEDAR, imitar algo, torná-lo semelhante a outra coisa. 2 . Dito de uma pessoa: Siga os mesmos traços, método, ordem ou disciplina como outra pessoa.

  

ucr

  71

UCR na Argentina : Unión Civil Radical , partido político fundado por Leandro Alem em 1891 . 2 . Sigla com a qual o nome da Ucrânia é abreviado.

  

botarse desde lo alto

  28

SALTAR DO TOPO lançar algo ou lançar a partir de uma posição elevada. 2 na Espanha : salto (algo) lançando-o a partir de uma altura elevada.

  

templador electrico

  34

TEMPERER ELÉTRICO ERRO DE ORTOGRAFIA POR TEMPERER ELÉTRICO

  

templador eléctrico

  47

AQUECEDOR ELÉTRICO TEMPERER ELÉTRICO

  

ecommerce

  29

O anglicismo do comércio eletrônico para designar tudo relacionado ao e-commerce, feito através de mídia digital.

  

hormonar

  32

HORMÔNIOS ADMINISTRAM HORMÔNIOS .

  

mercado en línea

  42

ONLINE MARKETPLACE eCOMMERCE E-commerce

  

a su gusto

  46

AO SEU GOSTO em gastronomia : ( temporada ) de acordo com suas preferências

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores