Dicionário aberto de Espanhol de Lucía Huertas

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

nashbe

  23

nashbe é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Nashville", sendo o seu significado:
Talvez referindo-se a cidade de Nashville, no estado do Tennessee, nos Estados Unidos.

  

prostã­bulos

  21

prostabulos é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Bordéis", sendo o seu significado:
Isso é sem dúvida um erro de digitação no prazo bordéis " "

  

soñar con benteveo

  26

Você tem que ver o contexto, mas eu suspeito que é uma forma coloquial de " como vê-la! " como expressão de saudação para alguém, você sabe.

  

extraregional

  112

" 34 extra-regionais; Refere-se a algo que existe ou acontece fora da região em si. O prefixo " extra - " É de etimologia do latim e significa " " lá fora. Assim, p. ej., " 34 extraordinária; Diz que isso é fora do comum.

  

susperstición

  26

suspersticion é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Superstição", sendo o seu significado:
" Superstição, " meios, de acordo com a DRAE, " estranha crença contrária motivo " e fé religiosa e também " fé excessiva ou valorização excessiva em relação a algumas "

  

wo bist du denn

  45

" Wo bist du denn? " É alemão. Isso significa " onde você está?

  

gruñidos

  29

O rosnar " " É o som emitido pelos animais, como porco e javali e também do cão ou outro animal, quando ameaçado. Também expressa o som rouco de uma pessoa quando ele está de mau humor.

  

hfs

  34

" 34 HFS; são as iniciais em inglês de " Sistema de arquivos hierárquico " ( = sistema de arquivos hierárquico 41. Eles são acrônimos usados em ciência da computação.

  

infundiese

  30

" vouchsafe " ou " infundiera são duas formas do pretérito perfeito do modo subjuntivo do verbo 34 imperfeito; infundir " , que significa " o humor causa emocional ou moral momentum " ou, em Deus, " comunicar a alma de um dom ou uma graça "

  

te¿iendose

  33

Você iendose está escrito incorretamente e deve ser escrito como "tiniendose", sendo o seu significado:?
Parece-me que a palavra correta é " tiniendose; 34, reflexivo gerúndio do verbo " 34 tingimento;. É correr o erro de manter a " " em verbos como " cercando 34, " pedir " etc., que exigem a mudança da vogal na raiz de algumas vezes.

  

plugger

  58

Eu suspeito que isso é uma palavra com base em 34 Inglês; plug " ( = " " plug, " 34, tamanco 41.; O dicionário de Oxford não pegá-lo, mas em inglês coloquial, é muito comum para criar as palavras dos outros. O sufixo " er " é usado para indicar a pessoa que executa a ação, caso em que pode significar " taponador " ou algo semelhante.

  

fardos

  26

O único significado que tem a palavra em espanhol " bale " É que o senhor Noreña deu justamente.

  

orare

  40

Você teria que saber o contexto da frase, assim, " orare " É uma palavra latina que significa " " orar e em espanhol só usa primeira pessoa do plural do imperativo ( oremus " " ) na expressão de " perder o oremus " que é equivalente a " perder o pino " " louco " " retorno tarumba " etc. Também poderia ser um erro tipográfico e tente palavra " orate " isso se aplica a quem perdeu o julgamento.

  

k singnifica un tipo biblico

  25

" Um tipo bíblico " Ele é alguém que parece em linha reta fora da Bíblia. A interpretação do significado do termo depende de quem diz que: ( branca barba, aparência patriarcal, etc 41 pode referir-se ao aspecto; uma grande idade ( como Matusalém ) etc.

  

ver el resultado matematico de la palabra estimar

  22

Cálculo, normalmente, usar a palavra " estimar " acreditar no sentido de " " 34 juiz ". Assim, usando uma estimativa " " no sentido de " 34 estimar;

  

victor daniel

  29

Victor daniel está escrito incorretamente e deve ser escrito como "Victor Daniel", sendo o seu significado:
" 34 Victor; É um nome latino que significa " 34 vitorioso;. " 34 Daniel; É um nome hebraico que significa " Deus é meu juiz, " ou " 34 o julgamento de Deus;

  

etsa

  47

ETSA escrito incorretamente e deve ser escrito como "E.T.S.A.", sendo o seu significado:
Em Espanha, " ETSA " são as iniciais de " Escuela Técnica Superior de arquitectura ".

  

paseantes

  23

Pessoas que andam.

  

epapues

  26

epapues é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Epa, talvez!" sendo seu significado:
É claramente uma expressão de espanto ou admiração em forma de pela Interjeição " epa! " e a conjunção causal " como ".

  

chapo

  32

" Eu chapo " ( não til em " ou " ) É o termo que ocorre em algumas áreas da Espanha para uma enxada larga de forma semicircular, utilizada na construção, especialmente para remover ou mover o concreto
Sinônimos de chapo son  azadón
 Usado também no Espanha

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores