Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

fuertote

  20

Cada vez mais forte, muito forte, forte, forte. Muito vigoroso.

  

cendales

  25

Plural de Cendal, que é um tecido de seda muito fino e transparente. Véu fino e transparente. Linho fino. Você também pode usar Sendal, sandália ou sandália. Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola.

  

zenguerengue

  42

Eu acho que a questão é para tenguerengue, com t. Se assim for, é um termo utilizado em Espanha que significa instável, sem estabilidade, que não tem equilíbrio. Na Colômbia, nós diriamos trembleque.

  

chachalaco

  19

Na Colômbia é um pássaro ou pássaro do gênero Ortalis e da família Cracidae. Também o chamamos de guacharaco ou cocrico.

  

acomodados

  18

Plural de ricos . Na Colômbia significa boa solvência econômica. Ricos, ricos, ricos, opulentos, solventes. Também pode significar organizado, organizado.

  

acometidas

  29

Na Colômbia, isso pode significar tomadas ou redes que transportam um determinado serviço público para um endereço. Conexões de uma rede de serviços públicos para um cliente ou usuário. Entrar, carregar ou dirigir. Condutor.

  

recuérdame

  29

É uma virada para lembrar. Significa lembrar, lembrar, ansiar, reviver. Nome de uma balada de Camilo Sesto e um bolero interpretado pelos Irmãos Martinez Gil.

  

potrona

  17

É uma maneira de chamar um potro grande preto ou um potro grande entre os cavaleiros. Grande, pequena potranca. Potro aumentado e fêmea.

  

rosa del nilo

  20

É um dos nomes comuns e talvez menos usados de uma planta aquática de flores bonitas. É mais conhecido como flor de lótus, lótus sagrado ou lótus indiano. Seu nome científico é Nelumbo nucífera e pertence à família Nelumbonaceae. Genericamente também é conhecido como um lírio. O termo técnico (ou nome científico) "Nelumbo nucífera" significa "lírio de água ou planta aquática que carrega nozes". É famosa em parte de sua beleza, pela durabilidade da potência germinativa de suas sementes, como se prova ser maior do que vários milênios.

  

jacaraca dormilona

  42

É um dos nomes comuns de uma planta também conhecida como dorminhoco, papoula, mimosa, sentido, vergonhoso, nometoques, ilive. Seu nome científico é Mimosa pudica e pertence à família Fabacea. É bem conhecido porque tem a peculiaridade de fechar sua folhagem de folhas compostas, ao toque ou à simples fricção do vento (Nictinastia). .

  

ley seca

  54

É um estado excepcional ou temporário em que os cidadãos de um país devem permanecer livres de captação. Proibição de comprar, consumir álcool ou vender bebidas alcoólicas. É ditada por um decreto ou lei na época eleitoral ou casos excepcionais de ordem pública ou toque de recolher.

  

tufo

  17

Significa vapor, vapor, stende, fumaça, emanação de gás, cheiro. Na Colômbia, geralmente é um cheiro desagradável e quase sempre se referia ao mau cheiro emitido por uma pessoa que ingerido licor. Pode ser considerado sinônimo de vaidade, orgulho, petulancy, pedantismo, presunção, mas na Colômbia o termo tufillo é mais usado a este respeito.

  

balín

  27

Na Colômbia é uma esfera de ferro muito pequena. Bala diminuta. Bola muito pequena, esferita, bola. Pelota.

  

espastico

  38

O termo correto é espástica, sempre com telha. Isso significa que é o produto de um espasmo ou é relativo ao espasticidade. Em relação a um espasmo. Na medicina é uma hipertonia muscular de origem cerebral que se manifesta por espasmos. Pode ser, por exemplo, uma aula de bocejo.

  

urcitano

  18

Significa nascido, residente de Urci, relacionado a Urci. Urci era o nome de um bairro e setor de Almería. Hoje chama-se Chuche. Almeria.

  

charanguista

  24

Pessoa que toca ou toca o charango, que é um pequeno instrumento de cordas.

  

flequillos

  21

Pequenas tiras, tiras ou fios que adornam algo. Tranças, atacadores, galoncillos, cairals.

  

cabizbundo

  28

É uma maneira coloquial na Colômbia para dizer cabizbajo ou meditabundo (as duas palavras são mistas). Também combinamos com meditabajo, com o mesmo sentido.

  

cairel

  15

Significa franja, franja, laços ornamentais em algumas peças de vestido. Fio, ornamento, trança.

  

patadazo

  13

Significa chutar, chutar, chutar. Forte golpe dado com o pé.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores