Significa vapor, vapor, stende, fumaça, emanação de gás, cheiro. Na Colômbia, geralmente é um cheiro desagradável e quase sempre se referia ao mau cheiro emitido por uma pessoa que ingerido licor. Pode ser considerado sinônimo de vaidade, orgulho, petulancy, pedantismo, presunção, mas na Colômbia o termo tufillo é mais usado a este respeito.
Emanação de refrigerante com odor desagradável; qualquer tipo de mau cheiro. Aborrecimento causado pelo tufo, e por extensão qualquer desconforto. No tufo antecedente latino também significava "infulas, orgulho", mas não se tornou popular em espanhol, que manteve a remota origem grega de 964; 965; 966; 959; 962; ( tifos "fumaça, vapor" ) . Veja também atufar, trilhos, stendron, vento, catinga.