Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

caudina

  11

Lança de três pontas usada por soldados ro, mãos. Garfo. Nome de um rio espanhol, na província de Girona.

  

perspicia

  11

Acho que estão pedindo informações. Esta é a qualidade de detectar coisas que outros não avisam. Malícia, acuidade, sagacidade.

  

conirrostros

  6

Ele tem uma cabeça em forma de cone. Cabeça cônica ou cabeça pontiaguda. Em Ornitologia é um termo que é usado para generalizar uma classe de aves que têm uma característica especial pela forma de sua cabeça.

  

cistectasia

  12

Na Medicina é para aumentar ou dilatação anormal da bexiga, causada pela produção excessiva de urina.

  

cistalgia

  24

Significa dor na bexiga.

  

cisoide

  14

Significa que tem forma curva ou arco. Parece uma cisa (curva que forma uma abertura de uma blusa sem mangas).

  

sirga

  18

No Náutico pode ser um cabo usado para arrastar, rebocar ou rebocar um barco. Também pode ser a alavanca, vara ou vara do pântano. Vara ou vara com a qual o barco menor é impulsionado. Remo, alavanca, pau.

  

sirguero

  20

Pessoa que manobra a raquete ou alavanca para navegar em um pequeno barco, boga, remador, palanquero.

  

silguero

  25

Na América é um sobrenome de origem espanhola. Sobrenome de um futebolista argentino que jogou pelo River Plate. Seu nome completo era Sebastian Ariel Silguero. Na ornitologia é outro dos nomes do jilguero, pequeno pássaro do canto melodioso.

  

toa

  30

Inflexão toar. Significa arrastar, puxar, puxar, rebocar. Referia-se a rebocar um barco usando cabos.

  

marón

  19

Na mitologia egípcia ele era o companheiro de Osíris que aperfeiçoou o cultivo da videira. Também na Zoologia é o nome comum de um peixe marinho, esturjão. Em Pecuária é uma maneira de chamar o carneiro padrote ou garanhão. O Morueco. Em Teologia e Religião, é o nome de um Santo Cristão e Mártir que foi condenado à morte na época de Trajano. Foi também o nome de uma anacoreta que no século V estabeleceu o rito cristão católico do Oriente. Criador da Igreja Maronita. Na França existem duas populações chamadas Marón (Indre e Meurthe-Mosela).

  

sajar

  23

Na Colômbia é cortar carne ou peixe em fatias finas. Corte em fatias.

  

indio

  16

Pode significar originário ou natural da Índia. Hindu. Também nativo do Indostan, Indostan. Em Química, é o nome de um elemento químico do número atômico 49 e cujo símbolo químico é In . É muito parecido com zinco. Nome de uma cerveja no México. Nome pelo qual todos os povos indígenas ou aborígenes da América são conhecidos. Na Colômbia é uma maneira de chamar alguém que é má pessoa, muito ousado, agressivo, selvagem, sem educação.

  

desgarrar

  15

Tire um pedaço de tecido de um puxão. Significa rasgar, lacrar, arrancar, cortar, quebrar. Também pode ser inclinar- se, desmembrar ou inclinar-se. Na Colômbia também significa carraspear, expectorar, tirar catarro da garganta. Lesão sofrida por atletas (ruptura muscular).

  

jocunda

  24

Irradia alegria e boas-vindas. Significa jovial, alegre, feliz, divertido, plácido, legal, agradável, divertido, jocoa.

  

matalote

  22

Pode significar burro, bruto. Cavalo velho que não é mais útil. Esfregando, jaco, penco, jamelgo, tacparo. Também o nome de um personagem interpretado por Rubén Aguirre em Chespirito, simulando um atirador muito ruim.

  

penco

  43

Cavalo velho e sem barbar. Spin, jamelgo, tacparo, matalón.

  

táparo

  41

Nas Planícies Orientais da Colômbia há um cavalo magro, velho e sem assados. Enclenque cavalgando. Esfregando, jamelgo, penco. Também pode ser uma masmorra.

  

carpir

  19

Significa remover as sementes que estão em terra arável. Aporcar, weed ou weed. Também é inútil, atordoado, espantado, atordoado, atordoado, aterrissando.

  

cunchal

  51

Na Colômbia é uma terra mal-humorada ou pantanosa. Fangal, pantanero, barriga, pântano, lama.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores