Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

orcoma

  34

A única filha do sexo feminino em uma família. É uma região geográfica da Bolívia, província de Capinota, no Departamento de Cochabamba. É uma cidade do município de Sicaya, onde há fontes termais muito importantes. É uma área de mineração. É também o nome de um projeto de mineração não metálico que se instalará em Huara, Chile, Região de Tarapacá. Iodo e ioduro serão explorados.

  

barichara

  8

Significa lugar de descanso, na língua Guane. É o nome de um município colombiano, na província de Guanentá, Departamento de Santander. É considerado por muitos como "o povo mais fofo da Colômbia". Nesta cidade nasceu um presidente da Colômbia cujo nome era José Bonifacio Aquileo Elías Parra Gómez (Aquileo Parra).

  

neta

  42

Significa quantidade de algo em peso ou volume, independentemente de sua embalagem, embalagem ou embarcação. Significa puro e limpo, preciso, definido. Resultado de subtrair todas as deduções necessárias para classificar ou quantificar algo. Depois de subtrações.

  

aforismo

  15

É uma frase comum que é considerada uma regra ou norma em um comércio ou vida cotidiana. Cultura popular ou filosofia. Tradição, costume, regra, regra, máximo, adégo, provérbio, julgamento, axioma, dizendo, dito, preceito.

  

agilado

  36

Parece,finge ser ou aparece como gil, bobo, burro. É lento, você é lento, lento em suas reações.

  

said

  14

É um nome masculino de origem árabe. Significa feliz ou também Grande Senhor. Em inglês é uma palavra que significa dito (passado de dizer -diga-).

  

acrogamia

  17

Em Botânica é um tipo de fertilização. É sinônimo de porogamia. Consiste em uma fertilização onde o tubo polínico penetra através da micropilha do rudimento seminal. É formado com as raízes gregas Akros (extremo) e gamos (união, casamento).

  

espar

  45

Na Espanha é um sobrenome de origem catalã. Sobrenome de um ex-jogador de handebol catalão e treinador, conhecido como Xesco Espar (Seu nome completo é Francesc "Xesco" Espar Moya). Sobrenome de duas jogadoras da equipe olímpica de polo aquático da Espanha, chamadas Anna Espar e Clara Espar (filhas de Xesco). Em Porto Rico é uma deformação da palavra esperma, que é uma maneira de chamar uma vela, velon ou candil.

  

sholco

  25

Na América Central e especialmente na Guatemala significa mueco, desdentado, desdentado. Cholco também é usado. Criança que está moldando os dentes.

  

shinga

  28

Na América Central e especialmente na Guatemala, significa café cuncho. Apagar, resíduos, sedimentos, precipitar. Chinga também é usado.

  

baxama

  33

É uma maneira de chamar árvores tóxicas ou arbustos; É também o nome da resina tóxica que é extraída deles. São do gênero Toxicodendron (que significa árvores tóxicas) e pertencem à família Anacardiaceae. Uma das substâncias tóxicas que possuem é chamada urushiol, que causa severas irritações na pele e membranas mucosas.

  

bayagusa

  18

É mais adequado Bayag-usa . É o nome da língua tagalog de uma árvore (que significa uma bola, ou testículo). Seu nome científico é Voacanga globosa e pertence à família Apocynaceae. É uma árvore das Filipinas e tem uso medicinal.

  

tuki

  41

Significa assustar, causar medo ou terror. Aterrorizante, aterrorizante, ameaçador. É uma maneira de chamar um gângster perigoso ou bandido de rua. Em Caracas há um grupo de membros de gangues com esse nome. Na Colômbia usamos o termo "tuki-tuki" ou melhor "tuki-tuki Lulu", (e dizemos que aponta com a mão o pescoço), para significar infortúnio, problema, fatalidade, infortúnio, calamidade, adversidade, miséria, tribulação.

  

apto

  17

Isso significa que você é elegível para realizar algum trabalho ou comércio. Destro, adequado, capaz, treinado, competente, habilidoso. Também é usado como abreviação para Apartment.

  

aptos

  19

Significa que eles cumprem as condições para realizar algum trabalho ou comércio. Destro, adequado, capaz, treinado, competente, habilidoso. Também é usado como abreviação para Apartamentos. Plural de aptos.

  

mijo o mija

  17

Na Colômbia e especialmente na área do Café, é a forma comum e carinhosa de chamar os serrofies entre os maridos. É também a maneira de chamar as crianças (a forma apocopizada do meu filho ou filha). É tomado como sinônimo de amor, céu, afeto.

  

aguilífero

  8

Significa relacionado com águias, carregando ou carregando águias. Portadores de bandeiras ou portsignies das legiões romanas.

  

surera

  61

É o nome de uma localidade da Índia no Estado do Rajastão. É também um dos nomes comuns de uma árvore conhecida como carvalho de cortiça, cortiça, bolota, breva, carvalho de cortiça mediterrâneo. Seu nome científico é Quercus suber , do gênero Quercus e da família Fagaceae. É também o nome de uma escola de Educação Ambiental, localizada em Almedíjar, município da Comunidade Valenciana, na Espanha.

  

samurtu

  11

Na Indonésia é o nome de uma mulher (no entanto, tem uma tradução rude em espanhol).

  

ortraud

  48

Acho que a pergunta é para Artaud. Se assim for, é um sobrenome francês. Sobrenome de um poeta e dramaturgo francês, nascido em Marselha, cujo nome completo é Antoine Marie Joseph Artaud, mais conhecido como Antonin Artaud. Ele é considerado o pai do teatro cruel ou da crueldade. Artaud também é o nome de um álbum do grupo de rock argentino e um álbum, de Pescado Rabioso e "El Flaco" Luis Alberto Spinetta.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores