Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

malacaton

  17

malacaton é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Malacaton ou pêssego..." sendo seu significado:
O termo correto é Malacaton ou pêssego. É outro nome que é conhecido para o pêssego. É o fruto da Prunus persica que pertencente à família Rosaceae. Tem a árvore os nomes de pêssego, pêssego ou malacatonero. Significa maçã macia como algodão.

  

penibetica

  16

Penibética é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Penibética.", sendo o seu significado:
O termo correto é Penibética. É o nome de uma Cordilheira Bética, a localizado ao sul ao longo de toda a costa sul da Andaluzia, de Cadiz para Almeria.

  

truhanerias

  15

As ações de um rogue. Fraudes, golpes, fraudes, golpes, armadilhas. Gestos, piadas e caretas que procuram fazer rir.

  

soñaba

  10

Inflexão de sonho. Dormir, descansar, certifique-se, imaginar, fantasiar, vagar, passando, vislumbrar. Imaginar coisas e dar-lhes com certeza.

  

igminiosa

  55

igminiosa é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Ignominiosa" no sentido de:
O termo apropriado é infame. Com ignomínia. Vergonha, desonra, desonra, desgraça, mancilla, infâmia, abjeção, indignação e revolta. Dismal.

  

calienta

  22

Isso eleva-lo ou aumentar o calor. Isso dá calor. Girar o calor. Calor, escalda, afinação, animar, permitir, incentivar, vire, colar, chicote, irritar, irritar.

  

tanatogeno

  20

tanatogeno é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Tanatogeno" no sentido de:
Causa ou causas de morte.

  

factores tanatogenos

  21

fatores tanatogenos é escrito incorretamente e deve ser escrito como "fatores tanatogenos", sendo o seu significado:
Eles são os fatores que acabam com a vida. Fatores que causam a morte: generalizadas sepse, insuficiência cardio-respiratória severa, metástase do cancro.

  

ductus

  21

Não é um termo da língua espanhola, mas o latim e o inglês. Significa duto, duto. Na medicina é um vidro que tem fetos entre a aorta e a artéria pulmonar. Após o nascimento deve ser fechado. Se não gera problemas cardíacos para o bebê.

  

piñu

  22

Significa aglomerado, buquê, bando, grupo. Um pequeno grupo de pessoas Unidas.

  

dayana

  21

É uma variante do nome Diana ( pronúncia de mesmo nome em inglês ). Significa luz divina, brilhando, deusa da fertilidade.

  

colido

  14

Eu colido incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Cólica", sendo o seu significado:
Acho que a pergunta é cólica. A cólica é geralmente uma dor intensa no abdômen ou na barriga. Espasmo, dobras, eu retorcijo.

  

que significa papelerillos

  26

É uma forma depreciativa e discriminatória que chama-se as crianças que são fornecedores de imprensa. Pequenos vendedores de jornais. Na Colômbia também disse às pessoas que distribuir panfletos ou folhetos de propaganda na rua. Titulares de cartão.

  

agustia

  20

agustia é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Socorro", sendo o seu significado:
Acho que eles pedem para o problema. Inquietação, ansiedade, angústia, aflição. Sentindo que surge por medo de algo desconhecido, por perder algo ou alguma coisa que gera risco. Preocupação.

  

setrenzan

  16

setrenzan é escrito incorretamente e deve ser escrito como "São eles trançado" sendo seu significado:
É certo são trançadas, ou trenzanse. É uma inflexão do trançado. Isso significa que eles se entrelaçam, atacam. Penteie o cabelo em tranças ou crisnejas. Um conflito ou uma disputa.

  

loculación

  20

Na medicina, é o acúmulo patológico de pus no espaço pleural. Empiema pleural. Pleurisia.

  

alferado

  21

É a pessoa que patrocina ou paga os custos de uma festa ou evento religioso. Patrocinador das festividades. É também o nome do curso para o Alferes. A série de Alferes.

  

vila

  21

É um sobrenome no departamento de Tolima, na Colômbia. O primeiro aeroporto no interior da Colômbia é chamado Ernesto Vila. É uma forma de Villa. Vila é uma vila portuguesa. Vila é o nome de vários locais: um na Argentina, uma no Brasil e outro em Portugal.

  

comodities

  16

commodities é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Commodities", sendo o seu significado:
Não é um termo da língua espanhola. O termo correto é commodities. É uma palavra da língua inglesa, plural de commodities. Significa hospitalidade, facilitadores. Produtos que facilitam a vida cotidiana.

  

mafins

  30

É a mudez do termo em inglês Muffins. Ponquesitos, mantecados.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores