Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

recluso

  16

Pessoa incarselada . Significa detento, pessoa que está na prisão pagando uma sentença. Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro, condenado, condenado, galeote. Refém.

  

prisionero

  20

Significa detento, pessoa que está na prisão pagando uma sentença. Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro, condenado, condenado, galeote. Refém.

  

festejo

  12

Significa festa, celebração. comemoração. Inflexão de celebrar o que significa comemorar, comemorar.

  

betulia

  26

É o nome de uma mulher de origem hebraica e significa jardim de bétula. O do pomar de bétula. Nome da cidade bíblica nomeada no Livro de Judith. Na Colômbia é o nome de 3 municípios diferentes: no Departamento de Antioquia, Departamento de Santander e no Departamento de Sucre (San Juan de Betulia). Betulia também é uma cidade no Departamento de Risaralda muito próxima de Pereira e outra cidade no Departamento de Cauca, próximo ao município de Suárez.

  

cuaresmero

  10

Significa em relação à Quaresma. Pertence à Quaresma (que é o período de quarenta dias antes da Semana Santa). Na Colômbia é um tipo de pássaro-canção, também chamado de grande tanager, frango de montanha, tanager de cabeça branca, rei de Quindio. Seu nome científico é Sericossipha albocristata e pertence à família Thraupidae. Também geralmente chamada quaresma para qualquer ave migratória que aparece na estação da Quaresma (existem várias espécies (agilucho, falcão, tanager, etc). Um cristão devoto que paga muito, paga promessas durante a Quaresma e que geralmente serve como portador de imagens de santos. No Departamento de Valle de Cauca, na Colômbia, também é um tipo de biscoito doce e de milho que é feito neste momento.

  

verdadero

  10

Significa que é afirmativo, o que é verdade. O que é verdade. Real, verdadeiro, autêntico, verdadeiro, confiável. positivo, sincero.

  

genuina

  10

Significa que é afirmativo, que é verdade. Que é verdade. Real, verdadeiro, autêntico, verdadeiro, confiável. Legítimo, positivo, sincero.

  

veredicto

  12

Significa decisão de juiz ou autoridade, decisão, opinião, resolução, julgamento.

  

chamizos

  20

Plural de chamizo. Galhos secos . Arbusto seco. Casa feita com galhos. referido ao tipo de miscigenação, são as crianças produto da união de um castizo com um mestiço.

  

marroquinera

  13

Fábrica de produtos elaborados é couro. Relacionado com a indústria do couro. Pessoa que se dedica a fazer produtos de couro.

  

lapicera

  23

É outra maneira de chamar em alguns países uma caneta ou estilógrafo. Caneta feminina, minha.

  

majdanek

  12

Nome nefasto de um campo de extermínio nazista, construído na Polônia perto de Lublin.

  

gallia

  13

Nome latino para Gália, região da França. Nome de um asteroide ( 148 ) . Tem quase 98 km de diâmetro.

  

submarino

  16

Significa que está debaixo do mar. É também um tipo de barco especialmente projetado para velejar submerso.

  

policía

  24

É a força de segurança encarregada de monitorar a ordem pública e cuidar da vida, honra e propriedade dos cidadãos. Uma pessoa que pertence à polícia. Quem assiste, quem se importa.

  

matemática

  17

Mulher especializada em Matemática. Significa que ele sabe muito sobre números e que sabe como fazer cálculos. Significa preciso, exato, rigoroso. Cronométrico, pontual.

  

mesero

  17

Na Colômbia, jovem responsável por frequentar as mesas de um bar ou restaurante. Em Honduras e em outros países da América Central, gado com menos de um ano de idade, bezerros.

  

meseta

  16

É uma grande extensão de terra plana localizada acima do nível do mar.

  

dendrografa

  13

O termo correto é dendrografo, com tilde. É o nome dado à mulher dedicada à descrição das árvores. Dendrograph feminino. Pessoa ou mulher especialista em Dendrografia.

  

simona

  21

Simon é feminino. É o nome de uma mulher de origem bíblica e significa aquele que ouve, ou também, aquele que cumpre seus votos. Nome da heroína colombiana (Antioquia). Seu nome completo era Simona de la Luz Duque de Alzate. Ele nasceu em Marinilla. Havia outra heroína colombiana, chamada Simona, seu nome era Simona Amaya e ela morreu na Batalha do Pântano Vargas (ela só foi encontrada como uma mulher na época de sua morte).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores