Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

óbice

  33

Algo que se destaca, que torna difícil. Desvantagem, obstáculo ou impedimento. Dificuldade, eu estorbo, eu tropeço.

  

poltrona

  21

Na Colômbia é uma cadeira muito inchada. Cadeira com braços e fofo. Baixa grande cadeira com almofada.

  

pipero

  73

Na Colômbia é uma forma coloquial de chamar uma pessoa que toma ou bebida muito frequentemente. Bebedor, borrachín, álcool, bêbado.

  

aaiser

  24

aaiser é escrito incorretamente e deve ser escrito como mais fácil. sendo o seu significado: Eu acho que essa pergunta é mais fácil. Não é uma palavra da língua espanhola, mas inglês significa tão fácil, simples e expeditos, holgado, doca, sem esforço.

  

dixo

  26

É uma inflexão dizem mas em galego ou português, o que significa disse. Em galego ou Português verbo é dicir. No exemplo, "de forma diferente, disse meu Cid", a tradução correta é ", disse Mio Cid". Ele disse, ele falou.

  

las kellys

  27

Usados como sinônimos e é empregada algo depreciativa, garçonete, aseador. Kelly é um nome de mulher de origem inglesa e significa o lutador. Gíria de que uma Kelly é um tipo de anexo que está localizado em cima da mesa giratória e serve para alinhar o tubo inserido a perfuração de um poço de petróleo.

  

marras

  33

Na Colômbia podemos usá-lo como um advérbio de tempo, o que indica que algo aconteceu há muito tempo.

  

aserto

  33

É a ação ou efeito de declarar, confirmar, dizer a verdade. Asserção, afirmação, confirmação, afirmação, declaração, manifesto.

  

arenga

  31

Discurso proferido diante de uma plateia. Significa discurso, discurso, proclamação, sermão, pregação, Desabafo, catilinaria, discurso retórico.

  

baremación

  29

É a ação ou efeito de fazer ou realizar um índice ou lista (escala). Mesa, mesa, escada, computação. Escala é uma caixa ou mesa gradual ou categorizada.

  

betabel

  38

É uma das formas na chamada de México da beterraba. betervava, veteraga, beterrabas. Seu nome científico é Beta vulgaris e pertence à família Amaranthaceae. Industrialmente é muito útil porque o açúcar é extraído dele.

  

beta

  27

Beta é o nome da segunda letra do alfabeto grego, equivalente à B. espanhol Beta é também uma reprodução vídeos na gaveta, que se chamava betamax (player de vídeo). Beta é o nome de um ideal de manter em aquários de peixes tropicais. Eles também são conhecidos como guerreiros de Sião e gouramis gouramis, pertencem à família Osphronemidae. Seu nome científico é Betta splendens. Existem barbatanas bastante grandes e vistosas. Beta também é o gênero que ao qual pertencem algumas plantas pertencente à família Amaranthaceae, como por exemplo a beterraba (Beta vulgaris).

  

apego

  30

Significa amizade, paixão, amor, carinho, afeto, devoção, estima, inclinação, propensão.

  

cuca

  37

No interior da Colômbia (Tolima e Huila), é um biscoito preto preparado com leite e açúcar mascavo. Cuca é também nesta região, túnel, cano (jogado futebol, passando a bola entre as pernas de um oponente). Na Colômbia, no Atlântico costa biscoito dizer preto ou preto (Cuca nesta região é uma maneira vulgar de chamar a vagina). Os planaltos orientais o mesmo cookie disse Catalina (Cuca tem o mesmo significado da costa).

  

cotilla

  21

Em Espanha é sinônimo de ajustador, espartilho, espartilho, sutiã. Também é muitas vezes usado como sinônimo de gossiper, cotillero, mentiroso, caluniador e falador.

  

criba

  30

Na Colômbia, uma peneira é o mesmo que uma peneira ou coador. NET que é usado para separar líquidos de sólidos. ou sólidos de diferentes tamanhos. Plansifter, peneira, filtro. filtro, xisto Shaker. Por extensão, também é teste, peneiramento, classificação, seleção e limpeza.

  

crines

  33

A juba são os cabelos ou cabelo longo e quase sempre de cor diferente que cresce em gargalos e cauda de cavalos e, em geral de todos os equídeos. Cabelo pelos, cerdas, pelos.

  

doma

  23

É uma inflexão, de manso. É o processo de domesticação de um animal selvagem ou selvagem. É usado geralmente para o processo de adaptação de um piloto de pônei e montagem. Domar, aplacar, domar, explorar, educar, civilizar, suavizar, amaciar, dominar, submeter. Em desportos equestres é uma das disciplinas que é classificado separadamente.

  

desoír

  21

Na Colômbia significa ignorar, desprezar, não ouvir, não prestar atenção a algo que é solicitada, é dito ou é recomendado. Negligenciar, desobedecer, abalo, rejeitar, esquecer, ignorar.

  

desdoro

  31

Produto de difamação. Significa esfregaço, descrédito, desonra, afronta, mancilla.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores