Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

guamear

  12

Em Colômbia e México é guamazos dar, bater, bater, punir. Também na Colômbia é reclamar, protestar, renunciando (diz-se a expressão "esse Inga", que significa que você infortúnio). Coma guamas. Na República Dominicana é trabalho duro, trabalho, luta, desenterrá-lo.

  

guanimo

  20

Na República Dominicana é um prato típico de um monte de milho com um enchimento que contém carne moída. Também existe no Porto Rico, guanime, guanimo ou guanimos que é um pouco semelhante ao tamales ou o hallacas: é a massa de milho com recheio de carne, de peixes ou de feijão.

  

guayaberudo

  18

Era o apelido de don Rafael Filion, dançarina oficial do Cibao águias ou Águilas Cibaeñas (time de beisebol dominicano). Guayaberudo é uma pessoa que gosta de usar guayaberas ou camisas com bolsos e fora o cinto. Pessoa alegre que gosta de ostentar.

  

guarinaques

  22

Acho que eles pedem guarilaques. Na Colômbia é uma forma coloquial de se referir aos espíritos (bebidas bebidas indígenas colombianos).

  

choroy

  22

No Chile é um papagaio muito comum que acontece em bandos, é semelhante do Sul Chloridops ou cachaña. Yambio é chamado papagaio choroy ou choroy do papagaio. É ligeiramente maior do que o xachana. Seu nome científico é Enicognathus leptorhynchus é da família Psittacidae. Pode ser encontrada no Chile e na Argentina.

  

jovianos

  16

É o plural de Jovian. Significa relativo ou pertencente a Júpiter. Alegados extraterrestres provêm de Júpiter. Planetas do sistema Solar que estão localizadas após Júpiter (fazer Saturno, Urano, Netuno e Plutão-?-)

  

hoyanco

  11

Significa buraco, buraco, ferida, bache, poza, afundando-se danos ao longo do caminho.

  

destruir

  18

Significa dano, prejudicar, mentir, demolir, demolir, pôr fim à construção, remover ou destruir um trabalho.

  

ir de farra

  32

Na Colômbia ir a festas, folia, festas, pachanga, farra, sair para dançar e beber. Divertir-se.

  

bombona

  24

Na Colômbia, é o mesmo como pipeta, cilindro ou bala. Recipiente, metal, semelhante a uma garrafa, que geralmente são transportados ou embalados gases inflamáveis. Cilindro, com til é o nome de uma fazenda em Pasto, Nariño, onde foi uma batalha da campanha libertadora. É no sopé do Vulcão Galeras.

  

pipeta

  18

Na Colômbia, é o mesmo como gás, cilindro, cilindro ou bala. Metal recipiente semelhante a uma garrafa, que são transportados ou embalados de gases inflamáveis. Em um laboratório, é um tubo de vidro com um alargamento no meio utilizado para medir pequenas quantidades de líquidos.

  

asabeche

  19

Eu acho que a questão está em conserva ou Jet. Se isso é marinado é um alimento em conserva. Jato significa preto, muito escuro.

  

flagelo

  21

É um fato ou evento de resultados negativos ou prejudiciais. Chicote, calamidade, preconceito, Praga, aflição, desgraça condição. Corda ou cinta chicotes ou varas para os animais, geralmente de couro e com nodos em suas tiras. Chicote, chicote, cinta, cinta.

  

desenfundar

  25

Algo sai seu coldre, caso ou coldre. Remova uma arma do coldre. Retire a arma de fogo.

  

desplumar

  15

Remova penas de pássaros. Na Colômbia, é sinônimo com casca, roubar, deixar sem nada, espirituoso, Rob, swindle.

  

masquil

  25

É uma palavra de origem hebraica que significa ensino, instrução, cantando instrucional.

  

salma

  15

Salma é um nome de origem árabe que significa placida, mulher tranquila, calma, tranquila.

  

salmo

  15

Salmo é uma canção de louvor a Deus, Saltério. Sentenças ou frases de louvor a Deus, proclamada pelo oficiante com respostas dos fiéis. Música religiosa, acompanhada de instrumento de cordas. Pressione as cordas de uma lira ou a harpa. Em biologia é um género de peixe da família Salmonidae que pertencem à truta e salmão. Peixe de carne-de-rosa.

  

sorbeto

  18

É sinônimo de pipote, palha, palha, magrela. Tubo de qualquer material que é usado para aspirar líquidos.

  

pajita

  22

Língua da serpente. Também é sinônimo de magro, biscoitos ou palha. Diminutivo de palha.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores