Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

acéfalo

  43

Significa sem cabeça, nenhum líder, nenhum caudilho. Descabezado. Movimento sem líder.

  

chiverudo

  45

Na Colômbia significa barbudo, que você tem ou usa barba.

  

ser engreido

  27

Significa que na Colômbia, acredita-se, vaidosa, orgulhosa, tola, arrogante, prepotente.

  

principiantes

  22

Significa novato, inexperiente, aprendizes, inexperientes. Que lhes falta experiência.

  

engañadoras

  44

Significa timadoras, golpistas, complicadas. Que pode ser enganador. Enganeras, infiel.

  

valinchu

  13

O termo correto é Valenchu. No México é o nome de Alcunha ou fase de Valentina Claus. Forma coloquial de sorteio para Valentina.

  

panade

  95

É uma palavra de origem francesa que significa caldo com leite, manteiga e ovos. Na Itália é chamado panada e é muito semelhante ao que na Colômbia, chamamos changua. Padaria, também uma pasta grossa feita de farinha de rosca. É também um pão embebido no caldo de carne (México).

  

pancolote

  25

É um dos nomes comuns de comestíveis uma planta e usa medicamentos no México. Também conhecido como condua, papullo, abóbora, abóbora falso, cahuayote, Talayotic, velho. Seu nome científico é Gonolobus tetragonus e pertence à família Asclepiadaceae. Ele é consumido, grelhado, cozido ou em doces.

  

acegua

  53

O termo correto é Aceguá. É o nome de um município brasileiro do estado do rio grande do Sul, Brasil. Há também um município com o mesmo nome no Uruguai e pertence ao departamento de Cerro Largo. Eles são a fronteira, mas é que o exemplo mais claro da Irmandade dos povos e que lá deve ser sem fronteiras. É semelhante ao caso da Leticia e Tabatinga (Brasil e Colômbia).

  

ciridops

  13

É o nome de um gênero extinto de tentilhões havaiano ou Honeycreepers havaiana. Eles também eram conhecidos como palmcreeper. O Ciridops tornou-se aparentemente extinto meados do século passado.

  

shiita

  23

O termo apropriado é xiita. Significa seguidor de Ali. É um dos nomes que são seguidores de um ramo do Islã (são aproximadamente 15% dos muçulmanos). Eles são também conhecidos como Shia ou Shi'a. Que a escola tradicional da jurisprudência islâmica é conhecida já ' fez. Xiita ou xiita, é que todos os muçulmanos que acredita que Ali ibn Abi Tálib era o sucessor e o califa imediata do Profeta Muhammad.

  

fabricenses

  13

De fabricensis a Latina: armeiros. As pessoas envolvidas na construção de armas. Os fabricenses nos tempos antigos eram os trabalhadores de uma fábrica de armas.

  

aboisso

  11

É o nome de uma cidade da costa do Marfim, situada nas margens do Rio Comoé.

  

airy

  15

No computador, ciência é o nome de um criado por Eltima Software e usado para baixar vídeos no You tube.

  

cypseloides

  13

Significa que se assemelha ou é semelhante a um swift. Parece uma andorinha. É um género de ave da família Apodidae. Semelhante às aves do género Cípselo (tipo de andorinha).

  

ofontofóridos

  15

O termo correto é Odontoforidos. É o castilianization de madeira ou codornizes novas do mundo. Isso significa que têm dentes, que têm dentes. É o nome de uma família de aves da ordem Galliformes. Eles são conhecidos como salemas, palitos de pão ou codornizes no novo mundo. Este último nome é errado, porque eles são a família de codornas do velho mundo, que pertencem à família Phasianidae.

  

apódidos

  15

É o castilianization da palavra técnica Apodidae. Você quer dizer sem pés ou pernas (referindo-se a ter pernas muito curtas). É o nome de uma família de aves que têm pernas muito curtas. Eles são conhecidos como andorinhões.

  

copina

  26

É o nome de um município argentino da província de Córdoba (departamento de Punilla). É também o nome de um rio na mesma região.

  

amiguete

  22

Na Colômbia é uma maneira depreciativa para chamar um amigo ou colega. Amigo ou companheiro de aventuras. Ele é mais mau amigo, cúmplice.

  

cosmogónico

  13

Relativo a cosmogonia é a origem do mundo (ou cosmos, o universo).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores