Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

mental

  19

Mental : Pertencente ou parente da mente.

  

gerald

  19

Gerald, é um nome masculino. A partir de sua escrita, muitas pessoas acreditam que é de origem inglesa, no entanto, na realidade sua origem é alemã. Em espanhol é equivalente a Gerardo.

  

cañonazo

  17

Tiro de canhão. ( substantivo masculino ) 1- Tiro feito com um canhão . 2- Ruído produzido pelo disparo de um canhão. 3- Golpe dado com um canhão.

  

carlos tercero

  18

Carlos III, é o herdeiro da Rainha Elizabeth II, e, portanto, será o novo rei da Inglaterra, após a morte deste último.

  

de lima

  20

De Lima, é um sobrenome que se acredita ser de origem portuguesa. A confusão surge porque há outro sobrenome que é português e tem um roteiro semelhante: o sobrenome Lima.

  

doce mil

  12

Doze mil ( 12 . 000 ) , é o número que segue em sua ordem os onze mil novecentos e noventa e nove ( 11 . 999 ) e precede doze mil um ( 12 . 001 )

  

fonda

  11

Fonda é um sobrenome de origem desconhecida.

  

cobaltoterapia

  13

A terapia de cobalto é um procedimento médico que consiste em uma série de terapias com cobalto, para tratar algum tipo de câncer.

  

pedigree

  13

Pedigree, é uma palavra em inglês que foi castiliana como pedigree. 1- Origem ou genealogia de alguns animais, especialmente o cavalo e o cão. 2- Documento de certificação da raça ou origem de alguns animais, especialmente os mencionados acima. 3- Pedigree é o nome de uma marca americana de comida de cachorro.

  

autoalquilar

  12

Auto-aluguel: 1- Esta palavra não existe na língua espanhola, porém na língua coloquial poderia ser definida como: Alugar um imóvel ou qualquer outra coisa para si mesmo. 2- Auto-aluguel. Esta última palavra poderia ser definida como: Aluguel de carros, mas neste caso seria melhor escrito como: Aluguel de Automóveis ou Aluguel automático.

  

pan de bono

  12

O pão bono ou melhor pandebono, é um muffin que é feito no município de Dagua, no departamento de Valle del Cauca, na Colômbia. Seus principais ingredientes são: amido de milho, amido de mandioca, queijo e ovo.

  

vergogna

  20

Vergogna. ( pronuncia-se vergoña ) . É uma palavra italiana que em inglês traduz: vergonha.

  

cecear

  14

Cecear. ( v . Tr. ) 1- Pronuncie o ese (s) como alguns espanhóis pronunciam o ce (c) e o zeta (z). 2- Ligue para alguém exclamando ce, ce.

  

aerómetro

  15

Um medidor de ar é um dispositivo usado para medir a densidade do ar e outros gases.

  

cumbia

  13

Cumbia é um gênero musical e dança típico da Colômbia, Panamá e outros países da América Latina.

  

cursilería

  12

Kitsch. ( f . ) . Coisa ou aptidão que finge ser fina e elegante, ou macia e doce, sem alcançá-la.

  

carter

  10

Carter é um sobrenome de origem inglesa. Pode ter sido adaptado para o espanhol como um cárter.

  

jornal

  14

Salário. 1- Quantidade de dinheiro que uma pessoa recebe para cada dia de trabalho. 2- O Jornal do Brasil é um jornal de circulação nacional no país, publicado no Rio de Janeiro desde 31 de agosto de 2010.

  

pitorrearse

  9

Pitorrearse. ( v . Pron. ) Tirando sarro de alguém ou algo assim.

  

primo segundo

  14

1- O primo em segundo grau é filho do primo ou primo do pai ou da mãe. 2- A denominação de primo em segundo grau também é dada ao filho do primo ou do primo.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores