| intercurrencia | pralipomenos | curripen |
| la palabra ijuria | incólume | tlaloc |
| esforzarsen | lobregez | como el viento en comechingon al español |
| pacharaco | de que pie cojea | coloquial de tener un encuentro sexual |
| contravertir | bocatto di cardinale | desfallecido |
| gijas | frentona | tener cara |
| sapientisismo | imputado | puerta isofonica |
| auto de detención | farmacomania | cabezote |
| bravuconada | garañuela | chupadita |
|
| avon venta personal | inmiscuidos | san juanito |
| quinque | keko | dayuris |
| desircorporar | esofago de barret | epatotomia |
| bisilabas | calentana | calentana |
| licion | porqueros | que es amabilidad |
| quizquilloso | tuberculos | borcelana |
| frenada de cuncuna | medio huevo | compadrazo |
| plegables | jaiz | escasamente |
| como se dice papá en tarahumara | pingüe a | avon venta personal |
| kili kiliak | que es bocante | mediable |
| auronia | nicht sterben bevor icht zu tun | primigeniamente |
|
