Tlaloc é escrito incorretamente e deve ser escrito como "tlaloc", sendo o seu significado: tlaloc = Tlaloctlaloc (no náuatle clássico: Tl Lic;) (AFI [ÈtìaÐloÐk]) (náuatle: Tlaloc, teria a terra néctar seria tlalli, terra; octli néctar seria???)? refere-se ao ciclo de água vertical da evotranspiración no porão até que a condensação e a chuva, o fenômeno é explicado, da terra de lá "Tla"-f. lli "oc"-tli: Tlaloc na cosmovisão náuatle-culhua. Era conhecido em toda a área da Mesoamérica, com outros nomes, que originalmente representava a água terrestre, enquanto, por seu turno, a serpente emplumada, água azul; e os astecas tinham como responsável para os períodos de seca e chuvas torrenciais e fez cerimônias para homenageá-lo no primeiro mês do ano (tl hualo c).
