As duas expressões estão corretas, porém isso é ouvido melhor e é usado sem dúvida é "do pai e meu senhor", mesmo sabendo que na língua espanhola, há algo conhecido como economia da linguagem.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
