Neologismo de construção questionável para uma venda local de chá (para prepará-lo ou como uma infusão para beber). Obviamente é uma analogia com cafeteria, mas aqui a diferença é que as plantas Coffeeae são conhecidas como "cafeeiros", mas as Theeae nunca foram chamadas de "tetos", então 'casa de chá' parece mais relacionada ao bule (em qualquer um de seus significados) que seria uma palavra do espanhol.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista