Com certeza é um erro do feminino do composto hispano-português, que poderia ser hispano-português.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista