O termo correto é palavras homophonous, com sempre til. São palavras que soam o mesmo, mas têm um significado diferente.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista