S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Txingu



Txingu
  2

 ValorPosição
Posição707707
Significados aceitos2707
Elenco de votos11941
Votos para o significado0.54950
Consultas401672
Consultas para o significado204950
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Txingu através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Txingu através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/6/2024 10:50:24 AM"




Significados ordenados por:

zarelako zarena
  19

zarena zarelako é escrito incorretamente e deve ser escrito como "zarena zarelako", sendo o seu significado:
Não é uma palavra, mas uma expressão composta de duas frases (que em causa está escrito em ordem inversa). A primeira seria uma ou. parente e o segundo, causal. Na sua ordem correta, são traduzidos para o espanhol como: "porque você é quem você é"
Sinônimos de zarelako zarena son  zeure izenarengatik

"Eutsi, borroka bakarrari izatera heltzeko, zarena zarelako...( Aférra(te) a la unica pelea para llegar a ser, porque eres quien eres...)"

  
mojojones
  21

Sim Mojojon lá é mesmo um localismo, especificamente de Bilbau (País Vasco-Espanha). É como ele é popularmente conhecido nesta capital para o hispânico "Mexilhão" (lat. Mytilidae), aparentemente vem da língua basca (muskuilu) para o mojojones com tomate e um pouco picante são conhecidos como "Tigres", compartilhando esta denominação com os recheios, empanado e frito ou cozido.
Sinônimos de mojojones son  mejillón (esp.) musclo(cat.) clóchina(cat. val.)
Usado também no Espanha Usado também no Espanha

"Por favor, ¿Nos puede poner una ración de mojojones al vapor y otra con tomate?"

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed