Dicionário aberto de Espanhol de Olivares E

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

papelon

  25

papelon é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "Papelón", sendo o seu significado:
Fazer o ridículo

  

ñañara

  25

Nanara é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "nanaras", sendo o seu significado:
Emborcar, inquietação, decepção

  

¿qué es estar indispuesto?

  49

O que é estar indisposto? Está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Dispostos", sendo o seu significado:
Não estar em condições ideais 41 ( física e/ou emocional;

  

papelon

  30

papelon é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "Papelón", sendo o seu significado:
Fazer o ridículo

  

basiloloscopio

  47

basiloloscopio é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Mancha", sendo o seu significado:
É um estudo para a deteção dos micróbios na saliva de um paciente. Procura especificamente o bacilo que causa a tuberculose

"Afortunadamente,la Baciloscopía resultó negativa"

  

clembuterol

  41

É uma droga, com broncodilatador de efeito usado em pneumopatias que apresentam broncoespasmo

"Se le prescribió clembuterol a Juan,pues presentó hiperreactividad bronquial secundaria a la contaminación ambiental."

  

que es un tendajon

  44

O que um tendajon é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Tendajon" no sentido de:
É a loja de depreciativa
Sinônimos de que es un tendajon son  tienducha

""En el pueblucho aquél,sólo había tendajones de mala muerte""

  

pultáceo

  46

Localizados em áreas de descarga purulenta infecção bacteriana. É um termo médico.
Sinônimos de pultáceo son  purulento

"Faringiamigdalitis pultácea,o sea faringoamigdalitis purulenta"

  

chapusero

  29

É sinônimo de trinquetero, enganar, induzir em erro

  

tripon

  45

jornadano é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Jornadano", sendo o seu significado:
Jornadano é sinônimo de charros, barriguinha, ou com abdome proeminente, independentemente de que originam tal situação

  

cogitabundo

  24

Em um estado de extrema introspecção. Muito preocupado

  

reborujo

  65

É tratado também como ARREBORUJARSE, ou seja, no México: Embrulhe, tornar-se uma bola, coloquialmente «fazer bolas» ( ) que é, confuso?

  

bogando

  64

Verbo bogar: navegar. Remo: vela

  

tembelenque

  18

Prefiro TEMBELEQUE, no México: covarde, covarde, alfeñique, miserável, por extensão: insuficiente ou falta de força

  

yacata

  29

Os yácatas são estruturas piramidais, construídas na área que margeia o lago de Pátzcuaro, Michoacán, México, na época pré-hispânica, pelas pessoas de ascendência Chichimeca Tarasco. O uso destas estruturas é desconhecido.

  

cefaloalgia

  74

Está escrito incorretamente. O termo correto é dor de cabeça e, portanto, é chamado no jargão médico para dor de cabeça

  

que es patatús?

  25

emoção muito intensa que provoca perda de consciência e pode mesmo levar à morte. Sem. : telele, desmaiar

  

paniagudo

  30

Um cúmplice, malfeitores.

  

andar del timbo al tambo

  55

É uma variante de: " a uma curta distância do tango tingo " que é, daqui para lá.

  

indiosincrasia

  129

É o desprezo, chamar uma pessoa de zafia, seu comportamento, em vez de idiossincrasia, alterando uma palavra tão evidência de mais sentido

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores