É uma variante de: " a uma curta distância do tango tingo " que é, daqui para lá.
Andar de um lado para o outro, aqui, ali e sem controle.
