Dicionário aberto de Espanhol de Carlos Luaces Y Jimenez-Alfaro

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

fantasma

  36

O uso de fantasmas por algumas pessoas é referido para aqueles que não só exageram sua história, mas nem sequer é verdade em nenhum de seus conteúdos.

  

desintegradas

  44

O plural de desintegração. 1-Tell do desmembramento das peças em fragmentos ou na totalidade de sua possível divisão. 2- Pessoa que não apresenta sinais semelhantes aos do grupo onde está ou não se relaciona com o resto devido a problemas de diferenças culturais.

  

encomiables

  15

Plural de louvável. Conte sobre a pessoa ou a aptidão dele, que é louvado.

  

zamir

  71

Este é um nome pessoal. Zamir é muito difundido nos países árabes, embora sua origem seja anterior. Significa em hebraico "uma canção" ou o nome do pássaro "rouxinol". No entanto, em árabe significa "pensamento".

  

casacas

  25

É o plural da jaqueta. Roupa quente que cobre todo o tronco. Geralmente usado para proteger do frio e, por sua vez, mostrar uma aparência elegante.

  

hiper­liderazgo

  23

Uso coloquial. Significa a pessoa que é capaz de liderar um grupo de uma forma excepcional, acima dos outros líderes. Hiper vem do latim como algo muito grande ou que se destaca acima do normal. A liderança não é espanhola, mas usa-a como substituta para dirigir ou liderar um grupo ou uma instituição.

  

nuevo rico

  50

Uma pessoa cujo poder aquisitivo cresceu exponencialmente em relação ao que tinha antes ou ao ambiente em que se mudou.

  

moneda virtual

  21

Diga da moeda que não é física. Normalmente as criptomoedas são chamadas de moedas virtuais, porque não têm apoio nacional e são imaginárias.

  

grandiosos

  23

O plural de grandiosos. Diga a si mesmo algo que está fora do comum, seja por causa de seu tamanho, anomalia ou dificuldade.

  

megadiablo

  31

Significa literalmente um milhão de criaturas malignas. No entanto, esta palavra grega é usada no sentido de muito, exageradamente. Então, megadiablo, eu seria uma pessoa muito má.

  

reflectividad

  34

A reflexividade é a porcentagem de radiação refletida por uma superfície. É amplamente utilizado tecnicamente nos campos de energia solar, térmica e radar.

  

rodoviario

  59

Qualquer tipo de transporte na superfície terrestre é chamado de estrada. Vem da palavra latina "rolar" em uma faixa ou superfície.

  

traer como un zaeandillo

  47

Ter uma pessoa fazendo arranjos para frente e para trás. Zaranda é um recipiente para triagem e se move para frente e para trás, para deixar o mais grosso para cima e, assim, limpo. Daí ter alguém como um agitador, a pessoa que move para frente e para trás. "Trazer como um tremor" é a coisa certa a se fazer.

  

citico

  51

Exclamação para indicar compaixão. Amplamente utilizado na Colômbia e Venezuela. A origem vem do uso excessivo com sua abreviação da palavra "pobre" no sentido de piedade.

  

helado raspón

  36

Sirva o sorvete com escassez. Sem se destacar acima do continente.

  

portica

  74

1- Pórtico feminino, do latim "porticus". É mais correto usar o masculino. Significa o espaço coberto do edifício com colunas ou pilares formando arcades. Localizado em seus respectivos pátios, entradas ou claustro. Geralmente emblemáticos ou religiosos. 2- Porta diminutiva .

  

climisa

  29

É o acrônimo de uma clínica. Clínica de Misericórdia empresa limitada pública .

  

renzismo

  36

É uma maneira atual de fazer do sobrenome de um político uma tendência. Neste caso, o político italiano Renzi é adicionado o "ism"

  

variador de frecuencia

  35

São mecanismos entre a fonte da energia elétrica e o aparelho elétrico. Sua função é regular a velocidade de giro. Principalmente reduzindo a energia reativa.

  

pérezgil

  36

1-Este é um dos personagens da série de televisão Vila Sésamo. 2- É atribuído a uma pessoa com poucas luzes ou pouco inteligente.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores