Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

webear

  36

WEBEAR No Chile: fazer prejudicial, irritar, agir irresponsavelmente.

  

fashion show

  29

Anglicismo fashion show por desfile de moda

  

autosilenciarse

  12

AUTO-RESILIÊNCIA tomando a decisão voluntariamente para manter o silêncio

  

opitas

  79

OPITAS Torcedores do Clube Deportivo Atlético Huila de Colombia. Ver OPITA

  

opita

  17

OPITA adere ao Club Deportivo Atlético Huila, time colombiano da primeira divisão

  

dígase

  24

DIGA Forma reflexiva imperariva do verbo de terceira pessoa SAY ( SE )

  

galoncillos

  19

GALÕES diminutivos do galão 1 . Unidade inglesa do volume 2 . Posto militar

  

cuéntica

  30

CUÉNTICA Business control tool desenvolvida na Espanha pela Digital Business Ecosystems, que permite a qualquer freelancer, profissional ou empresa, fazer as faturas de seus clientes, registrar todas as suas despesas e manter em dia todas as suas cobranças e pagamentos, sem a necessidade de um contador dedicado.

  

flipped classroom

  94

Anglicismo de sala de aula invertido por classe intemperada, tendo feito a cimarra . De acordo com a Wikipédia, é uma mistura entre aulas presenciais e telemáticas. Virar é saltar alternadamente. Daí as nadadeiras, que são os botões das máquinas que levam esse nome

  

libertarismo

  17

Doutrina libertária que postula a total exclusão do Estado e a defesa total da liberdade individual. Considere a liberdade individual e o livre mercado como a melhor maneira de defender a democracia

  

vómito negro

  34

VOMIT BLACK hemorragia digestiva não apressada que oxida no sistema digestivo e toma essa cor antes de ser vomitada. Está associado a outros sintomas, como tontura, suor frio e fezes ensanguentadas.

  

espanistan

  54

ESPAÑISTÁN e não ESPANISTAN comiquera sátira sobre a manocracia ou o império de Manolo , escrito pelo cartunista Aleix Sailó , autor de Simiocracia , Todoz naziz , Europesadilla

  

españistán

  21

ESPAÑISTÁN comiquera sátira sobre a manocracia ou o império de Manolo , escrito pelo cartunista Aleix Sailó , autor de Simiocracia , Todoz naziz , Europesadilla

  

hipermadre

  36

Mãe tigre hipermadre, pai de helicóptero, termos para designar pessoas superprotetoras de seus filhos.

  

for export

  23

PARA EXPORTAÇÃO anglicismo de ( produto ) para exportação

  

ruletero, ra

  30

RULETERO , RA ver RULETERO , gosta de jogar roleta

  

ruletero

  47

RULETERO amador e jogador de roleta frequente.

  

vaceado

  49

BARBÁRIE VACEADO POR ESVAZIADO , particípio do verbo VAZIO .

  

walk over

  40

CAMINHE sobre o anglicismo passando por cima , verbatim . Significa, na realidade, (ser derrotado ou perdido por) prazo para arquivamento.

  

artímere

  32

ARTIGO 1º . A barbárie extrema por Arquimedes ou Arquimedides, de Siracusa, físico, engenheiro, inventor, astrônomo e matemático grego, considerado um dos mais importantes cientistas da Antiguidade 2. Há uma mulher nas redes chamada Aarti Mere 3. Haathi mere sathi é um filme indiano de 1971 no qual o protagonista compartilha um forte vínculo com seus companheiros elefantes, mas sua esposa fica com ciúmes dos animais.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores