Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

cita virtual

  26

COTAÇÃO VIRTUAL Nomeação organizada através das redes sociais, sem conhecimento físico da outra pessoa.

  

carne fina

  24

CARNE FINA. É a carne que atende a duas características, ou seja, que tem pouca gordura, ou que tem pouca fibra. Carne moída é bom se tem 5% de gordura e é normal se você tem 15%

  

fortnite

  22

FORTNITE é o nome de um jogo desenvolvido pela Epic Games . Significa "daqui em quinze dias" Não faz muito sentido para essa tradução em espanhol para este jogo.

  

gsm

  28

GSM Corresponda ao nome em inglês do Sistema Global de Comunicações Móveis É um padrão amplamente utilizado desde a virada do século e também conhecido como 2G porque foi um salto das comunicações analógico ao digital.

  

videos de geis porno

  34

VÍDEOS PORNÔ GAY. Vídeos envolvendo homossexuais fazendo sexo.

  

sentirte como

  16

SINTO COMO. Trata-se de exemplificar para uma melhor compreensão daquele que ouve ou lê, de como a pessoa está se sentindo, seja física ou psicologicamente. Sinto que bolas seriam um eufemismo para expressar o quão ruim é psicologicamente ou fisicamente. Eu me sinto atordoado, o médico expressa um desconforto físico que não é conhecido ou não pode ser descrito claramente.

  

el punto

  6

O DOT. A coluna vertebral, o importante. Dentro de um contexto mais amplo você deseja destacar algo, que será imediatamente apontado abaixo ou dito apenas. Vale a pena.

  

tolerador

  30

TOLERADOR . Ele suporta, que resiste, que ele aceita corretamente

  

anagramas

  21

ANAGRAMA Transponha as letras de uma palavra ou declaração para criar uma nova palavra ou declaração. Por exemplo, ONA e NAO ou ANO . AMOR e ROMA, GLAUCA em CALUGA (e vice-versa )

  

poer los puntos sobre las ies

  11

COLOQUE OS DOTS NAS IES. Esclareça para terceiro (s) enfaticamente e taxativo sobre uma situação. Fique firme.

  

quebrachos

  18

Quebracho. É assim chamado de conjunto de árvores e arbustos nativos da América do Sul.

  

ya no tiene remedio

  22

VOCÊ NÃO TEM REMÉDIO AGORA. Significa que não tem mais a cura, ou seja, está desfeita. Eufemismo para nomear alguém que comete muitos erros, é muito bobo, ou não entende o que é dito ou comandado. Ser louco, ser muito desajeitado para ser muito bobo para ignorar o caso.

  

todabia

  18

SEMPRE E eu ainda não estava. Ainda

  

haya o halla

  88

Beech ou encontrar. Haia é a forma verbal do verbo haber , primeira, segunda e terceira pessoa singular do presente do modo subjuntivo. (que ) já tem, você tem, tem, aí. Halla é a forma verbal do verbo encontrar a terceira pessoa singular do tempo presente do modo indicativo yo hallo, tu hallahalla , el halla . Pode ser usado reflexivamente : o é, ou hallaseaya é um substantivo que significa mulher que está em uma casa responsável por cuidados infantishá um lugar advém indicando um lugar longe do alto-falante é um tipo de árvore

  

corchetes

  24

Suporte. Grampo. Elemento metálico que permite montar, sem colar, dois ou mais documentos, tecidos, papelão, etc. usando um suporte ou grampeador que é carregado com uma seqüência de unidades, geralmente colados entre si.

  

sin estilo

  14

SEM ESTILO . Na forma vulgar e comum

  

puerto vallarta

  35

PUERTO VALLARTA Cidade turística, cheia de resorts na costa do Pacífico Mexicano. Esta cidade tem belas praias e uma ótima vida noturna

  

concepto de lealtad

  23

Lealdade. Conceito filosófico que envolve ser incondicionalmente fiel a alguém ou algo, tangível ou intangível. Você pode ser leal como o cão com seu mestre, o servo com seu patrono ou senhor, mas você também pode ser leal a um ícone ou a uma marca como Ferrari ou McDonalds.

  

¡ caramba!

  54

Puxa, você não pode fazer isso! Interjeição. Expressão denotando surpresa

  

contratos de co-edición

  7

CONTRATOS DE CO-EDIÇÃO . Readequação a contratos celebrados ou contrato entre partes que se comprometem a executar a edição de material gráfico de vídeo, como vídeos ou filmes, ou impressos, como livros ou folletería, de forma conjunta e participativa.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores