Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

dar hostias

  19

DAR HOSTIAS Na Espanha : Dê um soco, um soco, uma punição corporal.

  

puertas

  21

PORTAS PLURAIS DE PORTA Abrindo na parede para poder atravessá-la.

  

chagalopolis

  29

Campos diocesanos de CHAGALOPOLIS ou Zagalópolis para crianças e jovens realizados na Espanha

  

tragar con gula

  26

ENGULA COM GULA Comer intensa e exageradamente, de uma forma não medida

  

llamativos

  19

PLURAL LLAMATIVOS Que chama a atenção, que se destaca.

  

control interno

  27

Controle interno de controle que é realizado dentro da instituição emitindo um documento no âmbito de suas operações habituais. Normalmente, as notas fiscais emitidas pelas empresas possuem uma cópia para controle interno.

  

hondunadas

  11

Erro ortográfico HONDUNADAS por HONDONADA . Espaço profundo em um terreno. Quebrado.

  

coseca

  34

Cosec a ( e não cosect ) é uma função trigonométrica, chamada cosecant , equivalente ao inverso do seno de um ângulo : 1/ ( sen a ) . a é, de fato, alfa, a primeira letra do alfabeto grego, com a qual é chamado o ângulo de uma figura geométrica. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser 40, sen a 41 , 1

  

cotrocos

  14

PLURACOS DE COTROCO Na Argentina peça , parte, parte , segmento de alguma coisa .

  

esp

  23

Siglas ESP para Percepção Extra-Sensorial . Habilidade sobrenatural que permite que uma pessoa realize coisas sobre-humanas, como visualizar o futuro, mover objetos ou se comunicar com espíritos.

  

bomberazo mexicano

  12

BOMBERAZO No México : Figurativamente, situação de emergência em um trabalho que exige ação imediata . No Chile chamamos de fogo.

  

narigón narigudo

  14

NARIGUDO NARIGON Erro ortográfico ao colocar sinônimos e não colocar a círgula separadora .

  

fascinaci

  14

ERRO DE Digitação FASCINACI ao querer acentuar o ou fascínio, inserindo um espaço em vez disso.

  

metaluso

  12

METALUSO do meta prefixo grego significando além, depois e luso, lusitano, português.

  

tableta con pinza

  27

TABLET COM placa PINZA de aproximadamente 25x35 cm de madeira fina, plástica ou metálica com uma pinça em cima para pegar uma ou mais folhas de papel

  

dicotomizada

  33

DICOTOMIZED dividido em duas, uma ou várias vezes.

  

transilvania

  24

TRANSILVANIA do latim trans, além, e sylva que significa floresta, ou seja, terras além das florestas. É um grande território que compõe boa parte do que hoje é a Romênia. Ele tem 102. 824 km2 e cerca de 7 . 5 milhões de habs.

  

colombo ecuatoriano

  19

COLOMBO ECUATORIANO Pessoa nascida na Colômbia e nacionalizada no Equador ou vice-versa. E também se aplica à pessoa nascida no Equador, mas de pais colombianos, ou vice-versa.

  

campoal

  17

Erro CAMPOAL por acoplamento de Campoalegre , município de Cali, Colômbia . Outra possibilidade é a Aula Virtual Campoalto, e até mesmo um terceiro Campoalbillo, localidade na Espanha.

  

quimbolito

  20

QUIMBOLITO No Equador e Colômbia : Bolos cozidos no vapor que são embrulhados em folhas de achira e feitos com farinha de milho, ovo e manteiga. Eles são recheados com queijo, passas e às vezes pedaços de chkcolate.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores