Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

espanyoles

  43

ESPANYLOLES ver ESPANYOLISTA

  

giallorosso

  67

GIALLOROSSO Italianismo derivado de GIALLO , amarelo e ROSSO , vermelho , vermelho rosa , equipe da seleção da Espanha e outros

  

micromonumento

  21

MICROMONUMENTO do micro grego, pequeno . Trabalho comemorativo honorário de tamanho muito menor do que o normal.

  

afianzada

  50

Entrincheirado passado feminino particípio do verbo PARA GARANTIR , para afirmar , para consolidar , para garantir

  

asnos

  37

ASNOS plurais de BURRO ASS . Figurativamente, pessoa bruta, tola, tola

  

bembas

  33

BEMBAS plural de BEMBA 1 . ? 1 . El Salvador e México : Dizendo de uma pessoa : De lábios grossos . 2 . Equador , P . Rich e R. Dominicano : Bezo , especialmente a focinheira preta . 2 . na Venezuela e Cuba: Desdenhoso, interjeição do desprezo: chucho drink. 3 . Língua bantu falada principalmente na Zâmbia, e em menor grau, na República Democrática do Congo, Tanzânia e Botsuana.

  

inmunosenescencia

  31

Decadência imunosenesciência e perda gradual de proteção fornecida por uma vacina. É particularmente perceptível em idosos por sua maior velocidade. Eventualmente, requer vacinação mais frequente nesses grupos.

  

porque lo mando yo

  31

Porque eu comando a expressão autoritária de resposta a uma questão de por que algo é ordenado a uma pessoa ou a um grupo de pessoas. Indica que não se quer ou não quer dar mais explicações.

  

estudiante pascuero estudiante torreznero

  36

ALUNO PASCUERO, ESTUDANTE TORREZNERO em desuso desde a extinção dos internatos, sinônimos de aluno matriculado como estagiário, que morava em um internato, e que só foi para casa em algumas festividades ou períodos de férias.

  

estudiante torreznero

  44

ESTUDANTE TORREZNERO ver ALUNO PASCUERO

  

estudiante pascuero

  25

ALUNO PASCUERO em desuso desde a extinção dos internatos, sinônimos de aluno matriculado como estagiário, que morava em um internato, e que só ia para casa em algumas festividades ou períodos de férias.

  

el sable

  40

O SABLE ver SABLE

  

sorondear

  37

SORONDEAR na Espanha: basco, sorondo, campo largo; vagar ou passear pelo campo 2. Erro de ortografia por CORONDEAR, derivado de CORONDO, macio, macio, mal pronunciado às vezes como SORONDO ou ZORONDO, pelo costume do sesear em alguns lugares, pronunciando como /s/ o /c/ e também o /z/. 3 . Em asturiano, deformação ou erro ortográfico por SERONDEAR, do latim sorotinus, na Agricultura: amadurecimento tardio. Figurativamente, agir de forma imatura.

  

músculos

  35

MÚSCULOS plurais de MÚSCULO Use plural como sinônimo de força, poder econômico.

  

corolas

  55

COROLLA PLURAL DECOROLA , conjunto de pétalas de uma flor , cuja função, além da estética para atrair abelhas e outros insetos inseminantes, é proteger seus órgãos reprodutivos .

  

echadas

  48

ARREMESSOS femininos , plural do último particípio do verbo CAST, arremesso, dispensa

  

oligopólico

  68

OLIGOPOLISTIC relativo ou pertencente ao oligopólio

  

espanyolista

  50

ESPANYOLISTA adepto do clube de futebol RCD Espanyol de Barcelona, que vai novamente saborear cada partida na primeira divisão com entusiasmo de periquito.

  

perico

  34

Torcedor do PERICO do Espanyol de Barcelona . O Espanyol mudou-se para o Estádio Sarriá, onde jogaram entre 1923 e 1997, nas proximidades daquele estádio branco havia inúmeras árvores em que se podia ver um monte de pássaros de periquitos voando sobre o campo de jogo, de onde o apelido era derivado para os espanyolenses.

  

titismo

  38

Ideologia titism do ex-governador Josip Broz Tito, da antiga república da Iugoslávia. Sua postura ditatorial foi caracterizada por seguir um comunismo heterodoxo que partiu da órbita soviética, e que ele conseguiu manter até sua morte, em 1980, aos 87 anos.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores