Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

nunca digas que te quieren aunque te estén adorando

  18

O ditado completo é : "Nunca diga que eles te amam, mesmo que eles estão adorando você; porque às vezes com a pata no estribo eles te levam a um enforcamento, eu não vou dizer isso muitas vezes, mas sim de vez em quando."

  

puerquito

  52

Carne de porco diminuta.

  

senito

  37

Diminutivo de mama . Ou talvez um erro por menino, o que também seria diminutivo, mas em alguns lugares quase faz sentido.

  

ocotito

  20

Diminutivo de ocote (pode ser usado em qualquer um de seus significados).

  

sandwichito

  21

Sanduíche diminutivo.

  

tarrito

  27

Jarra diminuta.

  

cacharrito

  30

Diminutivo de cacharro .

  

asnito

  24

Burro diminutivo.

  

golfito

  23

1o_ Diminutivo do Golfo (em qualquer um de seus significados). 2nd_ Golf Diminutive . Outro nome do minigolfe.

  

churito

  23

Diminutivo do quechua churo (que também é usado na América Hispânica como "bonito"). Veja churro .

  

picadito

  24

1o_ diminutivo de cortar . 2o_ na Argentina você diz isso para um jogo de futebol entre amigos, que não é um jogo, mas uma maneira de sair. É a maneira familiar de dizer "corte de futebol", que tem o mesmo significado. Vista cascarita (no México).

  

hypsipyla

  38

O nome de um gênero de mariposas na família Pyralidae. Não estou claro sobre etimologia; como para muitos insetos eles foram capazes de levá-lo da mitologia greco-latina (p. E.g. Rainha Hipólisipila). Veja também a hispipila, o piral.

  

hipsipila

  42

É o nome de uma borboleta (Tais Hipsipila) que habita a região dos Alpes. Sua lagarta é amarela com cabelo ou espinhas pretas nas costas; e eles deveriam inspirar o nome que de acordo com alguns textos de entomologia significaria "lombo peludo" em grego. Veja também hypsipyla , hypsypila .

  

femicidio

  22

É o assassinato de uma mulher, especificamente se é por causa de seu status como mulher. Consiste na femina latina , ae (fêmea, feminae "mulher, que amamenta" ) o sufixo -cidio ("quem mata"). Veja também uxoricida .

  

femicida

  98

Diz-se que quem mata uma mulher, que comete feminicídio ou feminicídio.

  

cíborg

  47

É o nome de uma entidade que é parcialmente orgânica em parte cibernética; eles geralmente são criados para melhorar as habilidades de um ser vivo, ou para recuperar habilidades perdidas. Vem do ciborgue inglês (sáiborg "ciberorganismo") formado pelo organismo cibernético ("cibernetic"). Veja cibernética.

  

cibernética

  51

1st_ Cibernética Feminina. 2nd_ Ciência que estuda mecanismos de controle e sistemas e análises para sua aplicação. Embora seu espectro seja muito amplo, a definição hoje está associada à computação e sua capacidade de gerenciar informações, em muitos casos para controle remoto de vários mecanismos ou sistemas. O termo foi cunhado pelo matemático americano Norbert Wiener como cibernética, que o tirou do grego 954; 965; 946; 949; 961; 957; 951; 964; 951; 962; (kybernétes "arte de comandar um navio" ).

  

neblina

  43

Neblina diminuta, por ser menos densa e permitir visibilidade horizontal superior a 1 quilômetro.

  

niebla

  31

1o_ Na meteorologia é chamada de 'neblina' a umidade condensada na forma de microgotas suspensas (como uma nuvem baixa) que impedem a visibilidade horizontal em mais de 1 quilômetro. Vem da nebulosa latina, ae ("nuvem, fumaça, confusão) ). Veja a névoa . 2o_ Para o acima, qualquer obstáculo que dificulte a visão, a compreensão ou que ofusque uma transparência.

  

churretero

  14

1o_ Quem faz e/ou vende churros (pan fruit) . Veja churrero. 2o_ em Cádiz (Espanha) é o nome comum do pássaro quebra-ossos ( Gypaetus barbatus), neste caso é por churrete (sujeira que mancha o rosto), porque enfia a cabeça na carniça.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores