Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

napiforme

  18

Parece um nabo, em forma de nabo.

  

entretenimiento

  22

Significa diversão. Ação e efeito de entretenimento. Significa diversão, recriar, distrair, animar.

  

napa

  23

É o nome de uma cidade e de um condado no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. Nome de um rio e um vale, na mesma região. É bem conhecida pela qualidade de seus vinhedos.

  

infraaxilar

  33

Significa debaixo das axilas ou debaixo das axilas. Na região torácica lateral. Nas costelas.

  

chagua

  34

Era parte de uma canção de despedida de soldados italianos indo para a guerra. Eu estava começando com Adela Ciao. . . . . Adela Ciao. Mais tarde misturado com o Internacional tornou-se um hino dos comunistas. Muitos anos atrás, também se adaptou como um hino de batalha para seleções anti-Ooqueña de todos os tipos. No Departamento de Cundinamarca e em certos bairros de Bogotá, significa calçado, sapato, de lá também derivadas as palavras de muisca de origem chagualo ou tagua - taguazo (que significam o mesmo). Na Colômbia é um sobrenome de origem Chibcha e peruano outro de origem quechua. No Peru significa ordenhador, aquele que aperta.

  

ramphocelus

  17

Significa conta côncava ou oca. É o nome de um gênero de pássaros que pertence à família Thraupidae. Eles são caracterizados por ter mandíbulas inferiores muito coloridas. Eles são específicos dos EUA e recebem os nomes comuns de tangaras.

  

arguendero

  76

O termo usado é argendero (no México arg-aenda, que significa língua, em relação a ela). Literalmente língua solta. Na América Central significa falador, fofoqueiro, mentiroso, mentiroso.

  

ramphastos

  49

Significa um bico grande, possuindo um bico grande. É o nome de um gênero de pássaros pertencentes à família Ramphastidae. Na Colômbia os conhecemos como tucanos, diotes ou Diostedes.

  

ramphomicron

  27

Significa bico muito pequeno ou muito curto. É o nome de um gênero de pássaros da família Trochilidae. Na Colômbia os conhecemos como beija-flores piquicortos, tucuste pequeno, bico de atum ou bico de espinho.

  

mas sabe el diablo por viejo que por diablo

  23

É uma máxima de nossos avós, para indicar que a experiência não é improvisada e que devemos atender aos conselhos dos mais velhos ou experientes. Que todo aprendizado requer um processo. Eles também dizem a um para confortá-lo "milheto tranquilo, que ninguém nasce aprendido".

  

ramphocaenus

  41

Significa bico estranho. É o nome de um gênero de aves pertencentes à família Polioptilidae. Nós os conhecemos como picudo sotelito, picudo soterillo, jumper, caça e picuda warbler. Em Honduras chamam-na de piquilargo ou freira piquilarga, no Equador piquilargo.

  

ramphotrigon

  23

Significa bico triangular, pico em forma de triângulo. É um gênero de pássaros da família Tyrannidae. São conhecidos como picocortos, piquicortos, pico flats ou picoplanos. Existem três espécies e todas são encontradas na Colômbia.

  

ramsayornis

  18

Significa pássaro teimoso ou persistente. Eles se referem à maneira como comem. Eles são conhecidos como honeyeas. Eles pertencem à família Meliphagidae. Eles só são encontrados na Nova Guiné.

  

remiz

  21

Significa desenhado, colorido, colorido. Parece desenhado. É o nome de um gênero de pássaros muito pequenos e coloridos pertencentes à família Remizidae. Eles são conhecidos como moscones e só são encontrados na Eurásia.

  

náib

  15

Significa governador, aquele que governa. É uma palavra de origem árabe. Líder local ou de assentamento. Era o nome ou título dado ao líder de um assentamento fremen no deserto (Na saga dunas). Também significa servo, servidor.

  

reinwardtoena

  13

Significa pombo Reinwardt. Pombo dedicado a Caspar Georg Carl Reinwardt um naturalista prussiano-holandês (alemão). É o nome de um gênero de pássaros da família Columbidae ( pombos). Eles só são encontrados na Melanésia.

  

nahum

  18

Nome de um dos Livros da Bíblia Sagrada no Antigo Testamento. Nome do sétimo dos Profetas Menores. Nome do macho de origem hebraica. Significa "aquele que dá conforto".

  

muzlemia

  11

Significa árabes, muçulmanos, que são muçulmanos. Grupo ou grupo de muçulmanos. Antiga maneira de chamar os Mouros. Grupo Muzlemas. Muzlema, significa ordinário, rústico.

  

musaraña

  30

Na Colômbia significa gesto, careta. É também o nome de um pequeno animal parecido com um rato. Pertence à família Soricidae. É encontrado em quase todas as partes do mundo.

  

murícidos

  9

É a castellanização da palavra Muricidae. É o nome de uma família de moluscos do qual o roxo é extraído.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores