Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

chimpallate

  19

Em El Salvador é um termo usado para designar uma criança, criança.

  

rodia

  56

Significa natural da ilha de Rodes ou em relação a essa ilha. Rhodia também é válida. É o nome de uma empresa de fibras químicas e sintéticas, com sede em La Defense, França. Atualmente pertence ao Grupo Solvay belga.

  

maltyox

  29

A língua Kiche, na Guatemala, significa obrigado. É o nome de uma rede de lojas onde são vendidos artigos de higiene pessoal com selo puramente guatemalteco, além de múltiplos alimentos e acessórios, todos artesanais.

  

wai

  29

O acrônimo para Web Accessibility Initiative. É uma entidade que publica acessibilidade à Web. Faz parte do World Wide Web Consortium.

  

saldaño

  14

Saldaño e Saldaña são sobrenomes de origem espanhola. Sobrenome de um futebolista argentino que jogou no Boca, seu nome completo é José Luis Saldaño e oficializado como atacante. Além do Boca, também jogou em Belgrano, Rosario Central, Colón e Huracán. Foi campeão mundial de clubes com o Boca em 1978. Ele morreu há dois anos.

  

alcofol

  13

Alcofol, era uma forma antiga de se referir em espanhol arcaico ao álcool (lembre-se que em nossa língua antes não havia h e muitas palavras que hoje estão com h, eles começaram anteriormente com f, como fermosa, fablar , embora alguns ainda geralmente mantêm a pronúncia como fumar , fumarola )

  

alboro

  21

É um dos nomes comuns é Espanha um peixe também conhecido como breca ou pagel (ou pajel? ) . Seu nome científico é Pagellus erythrinus e pertence à família Sparidae.

  

alcarrache

  36

Na Espanha, é o nome de um rio da província de Badajoz. Seu Vale é um corredor ecológico muito rico em avifauna.

  

ishoco

  41

É outra maneira popular de chamar as crianças na Guatemala. Eles também costumam dizer patos. Assim como na Colômbia dizemos guámbitos, Guámbitos, Chinos, pelaos, percevejos ou culicagaos.

  

caneo

  11

Na Argentina é um sobrenome. Sobrenome do futebolista argentino chamado Miguel Caneo . Também jogou no Colocolo de Chile e no Boyacá Chicó, da Colômbia. Aqui ele deixou lembranças indeléveis porque além de conseguir com o Boyacá sua única estrela, ele foi o artilheiro do torneio. Foi campeão na Argentina com o Boca Juniors e no Chile com o Colocolo.

  

alcaucique

  20

É outro dos nomes comuns dados à alcachofra. Também é chamado de alcarcil, alcaucil, cardo, cardillo, alcachofra, morrillera, penca. Seu nome científico é Cynara scolymus e pertence à família Asteraceae.

  

shirley

  26

É o nome de uma mulher de origem celta. Significa clareamento, brilhante, claro, o que é brilhante.

  

prinia

  20

É o nome comum de muitas espécies de aves da família Cisticolidae. Eles são pequenos e insetívoros. É também o nome do gênero dessas mesmas espécies.

  

premnoplex

  12

Significa que atinge os troncos, bicada nos troncos. É o nome de um gênero de aves pertencentes à família Furnaridae. Nós os conhecemos popularmente como pop-ups, sub-navios, sub-trons, corredores, caudas, fafaos, pijuís. Eles são caracterizados por ter picos na cauda. É encontrado na América Central e do Sul.

  

selvans

  15

Nome de um grupo musical metálico italiano da região de Abruzzo ( Selvans Metallum ). Na mitologia etrusca era o nome do deus das florestas.

  

ayau

  20

É um sobrenome de origem francesa. Sobrenome de um político e professor guatemalteco, chamado Manuel Francisco Ayau Cordón.

  

petromacorisano

  15

Significa nativo de San Pedro de Macorís, que é o nome de uma cidade e uma província da República Dominicana. Em relação a San Pedro de Macorís ou residente ou relacionado a essa cidade ou província.

  

porphyrio

  21

É o nome de um gênero de aves pertencentes à família Rallidae. São conhecidas como galintas, calamones. Galos de água, línguas, gallaretas. É característico como um grande colonizador de ilhas muito distantes, por isso são encontrados em quase todo o mundo. Era um nome masculino grego nos tempos antigos e significa roxo (cor). Em espanhol é equivalente a Porfírio.

  

presbyornis

  16

Significa pássaro velho, pássaro velho ou pássaro antigo. É o nome de um gênero de patos extintos, que existia no Eoceno Inferior. Eles pertenciam à família Presbyornithidae. Eles tinham mais aparência de flamingos pelas pernas e pescoços muito longos, mas o bico era pato (bico filtrante). É considerado um ancestral de patos, gansos e gansos.

  

prebiterio

  29

É um lugar de padres católicos ou pastores protestantes de mais antigos e autoridade, para orar ou se preparar. Lugar onde os mais velhos ou mais velhos (de maior sabedoria ou maior autoridade) se encontram. Espaço sagrado ao redor do altar. É o mesmo que o tabernáculo.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores