Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

bahiut

  12

É um móvel, geralmente feito de madeira, que também é conhecido como louça ou aparador. Móveis de madeira que têm gavetas, prateleiras e portas e é usado para organizar louças.

  

repostero

  14

Pessoa que faz ou trabalha em confeitaria, que faz biscoitos, bolos ou bolos. Confeiteiro, biscoito, tortero. Na Colômbia pessoa que responde tudo, responda. Pessoa que responde, responde, responde ou não permanece em silêncio quando diz algo, Responda.

  

egótico

  12

Pessoa que se gaba excessivamente de si mesmo. Presunçoso, vaidoso. Quem tem ou sofre de egoísmo.

  

tenue

  18

Significa que é fraco, fino ou delicado. Que é pouco perceptível, que não é muito perceptível ou que é pouco intenso.

  

tenues

  23

Plural de tênues. Significa que é fraco, fino ou delicado. Que é pouco perceptível, que não é muito perceptível ou que é pouco intenso. Magro, fraco, delicado, imperceptível.

  

esmorzaret

  22

Almoço ao meio-dia ou no início da tarde. Almoço. Embora a palavra se traduza em almoço, a realidade é que para os valencianos é mais cedo (9 a 11) e mais abundante.

  

pataqueta

  15

Em Valência é um tipo de muffin na forma de 8 recheios, que é consumido como um sanduíche. Almoço leve dos trabalhadores.

  

salmuera

  13

É água muito salgada. Água saturada de sal. Água com alta concentração de sais. É usado para desidratar alimentos e para a preservação de alguns peixes salgados, peixes ou carnes.

  

muriacita

  32

Na Geologia é um tipo de rocha sulfato de cal desidratado ou anidro. É mais difícil que gesso.

  

toñina

  17

Para os andaluzianos é uma maneira de chamar o atum ou atum, um peixe marinho. Seu nome científico é Thunnus spp. e pertence à família Scrombidae.

  

cordila

  20

Nome dado à prole do atum. Atum recém-nascido, frite ou atum dihedine.

  

alevín

  14

É o nome dado a peixes recém-nascidos ou peixes jovens. Peixes pequenos em idade e tamanho. Larvas de peixe. Peixes usados para a repopulação de lagoas de peixes. Recém-nascidos de peixe. Um pouco maior são chamadas dihedinas.

  

zalamelé

  30

Saudação carinhosa, . Demonstração de afeto. Saudação habitual entre os muçulmanos. Salamelé. É um termo de origem árabe.

  

napelo

  14

É outro dos nomes comuns de uma planta tóxica, também conhecida como aconita, anapel, azul anapelo matalobos azul, vedegambre. Seu nome científico é Aconitum napellus. Pertence à família Ranunculaceae. Tem uso medicinal.

  

pelafustan

  47

O termo correto é pelafustan, sempre com uma tilde. Na Colômbia e especialmente em Bogotá, garoto de rua, morador de rua. Preguiçoso, preguiçoso, gamin. Por extensão, pessoa de linguagem vulgar, palavrões, rudes.

  

salah

  40

É um sobrenome de origem árabe. Sobrenome do futebolista egípcio que joga pelo Liverpool da Inglaterra. Seu nome completo é Mohamed Salah Hamed Mahrous Ghaly, mais conhecido como Mohamed Salah. A palavra em árabe significa oração, homenagem, reverência, oração ou adoração.

  

jumar

  27

Pode significar beber, beber, ficar bêbado (furar um juma). No interior colombiano, especialmente no Departamento de Boyacá, significa fumar. Também dizem fumaça.

  

melina

  20

Significa pele marrom. Também significa amarelo ou nativo de Milo ou Milos (ilha grega do Mar Egeu). É o nome de uma mulher de origem grega. Variantes: Melania , Melanie , Meline . Nome de uma canção, sucesso de Camilo Sesto. Nome comum de uma árvore na Colômbia, que é nativa da Índia e também é conhecida como gmelina ou gamhar. Seu nome científico é Gmelina arborea e pertence à família Lamiaceae. É madeira, forragem e medicinal.

  

xihe

  21

É o nome de uma estrela na constelação de Lyra. Também é conhecido como XY Lyrae. Na mitologia chinesa, Hi-Xin ou Xi-He é uma das esposas de Taiyang Dijun e mãe dos dez sóis. Ele estava dirigindo a carruagem solar. Nome de um condado em Chian, que pertence à prefeitura de Longnan e província de Gansu.

  

sólita

  18

Significa costume, hábito, mania, o que é feito com frequência. Antônimo de insólita.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores