Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

sns

  54

SNS é escrito incorretamente e deve ser escrito como "40 SNS; é um acrônimo )" sendo seu significado:
É o símbolo do serviço nacional de saúde, entidade reitor aqui na República Dominicana.

  

trucha

  22

A truta é que um peixe frio e muito claro das águas, geralmente de córregos e lagos de montanha alta. É muito saboroso. Nome científico da truta comum Salmo trutta, pertence à família Salmonidae. Na Colômbia, o termo é usado para indicar atento, alerta, atento, cuidadoso, pronto, pronto.

  

trucho

  51

Significa alegre, atencioso, cuidadoso, brinco, alerta. Linguagem coloquial colombiano significa que é uma pessoa que mora perto de todos os tipos de circunstâncias. Impedido, cauteloso.

  

cenas

  17

É uma inflexão do jantar. Isso significa comer, consumir a ração da noite.

  

carreras

  19

Na Colômbia são vias públicas que vão de sul para norte. Ruas corre de leste para oeste. Viagem rápida para os pés, urgência, se importa. Corridas, você quer dizer com muita urgência. Na Colômbia, ao nível da educação, carreiras são diferentes faculdades de uma universidade e as profissões diferentes que formam neles. Faculdades, profissões. Sobrenome espanhol de um grande Tenor: José Carreras.

  

placio

  22

O palácio está escrito incorretamente e deve ser escrito como "ele deixou, ele satisfeito." sendo seu significado:
O termo correto é vontade. É a mesma coisa que agradou. É uma inflexão do prazer. Sentimento de prazer ou satisfação.

  

acaban

  26

É uma inflexão de acabamento. Significa completo, finalizar, dar os últimos retoques, aperfeiçoando.

  

sinvergüenzura

  46

Agir com coragem, com bravura. Que não há nenhuma vergonha ou punição. Gelo, tratante, patife, pillo, desonestos, velhaco, patife, sem vergonha.

  

murelio

  16

murelio é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Murelo" no sentido de:
É um mineral usado na construção de casas e animais canetas no Laos. É o suficiente, dura, dura e acinzentada. Em linguagem giglico, parede. Eles têm dado Propriedades sagradas e com os amuletos e talismãs são feitos.

  

atlantropa

  19

O termo correto é Atlantropa. Foi o nome dado a um projeto sugerido pelo alemão Herman Sörgel, em que se pretendia fazer uma represa em Gibraltar e outra entre o norte da África e Sicília e a bota italiana para encerrar essa parte do Mediterrâneo. Livro do alemão mesmo onde descreveu o projeto. O objectivo seria produzir energia elétrica.

  

camaya

  27

Camay escrito incorretamente e deve ser escrito como "Camay ( nome )." sendo seu significado:
Camay é o nome de uma zona costeira da Península de Bataan, na ilha de Luzon, Filipinas. É também o nome de 3 cachoeiras na mesma região em Miraveles.

  

negro

  29

Na Colômbia, dizemos preto com roxo, hematoma ou equimose. Preto é a forma coloquial de chamar uma pessoa com pele escura. Raça negra, afro. Cor mais escura que pode ser visto. Escuridão, falta de luz. No poço de astronomia, consumido pela matéria cósmica. Pesado, difícil e complicada

  

tarupido

  62

O termo correto é tarupido. É a União da Tara de palavras e estúpidos. É uma maneira sorrateira e hipócrita de insultar alguém dizendo que é muito bruto, muito ignorante.

  

cason

  22

Cason é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Cason ( nome )." sendo seu significado:
O termo correto é Cason. Casa, muito grande, grande casa. Cason era o nome de bandeira panamenha um navio de carga, que afundou em dezembro de 1987, na costa galega generando graves problemas de poluição com produtos químicos.

  

apiazar

  26

Significa remendando, colocando um patch ou um remendo na roupa. Surcir, tecelagem.

  

ayuínes

  14

É um dos nomes comuns para a árvore do nome científico família Lauraceae Ocotea foetens. Tem outros nomes, tais como Laurel fedorenta, tília fedorenta madeira fedida, Basswood, de chuva na ilha de el Hierro.

  

abadires

  19

É o plural de abadir. É a pedra que a OPAS comeu seu esposo Saturno, ao invés de ele engolir Júpiter em que era o filho de ambos. Pedras arredondadas, pedregulhos.

  

lakshmi

  26

Lakshmi é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Lakshmi.", sendo o seu significado:
O termo correto é Lakshmi. O nome da deusa da riqueza e prosperidade na cultura do Yoga e Hindu.

  

al habla

  18

É uma forma de saudação informalmenter por telefone ou rádio. É um sinônimo de eu ouvir, puxada, atento, pronto ou em breve.

  

antiojos

  35

Óculos de sol é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Óculos", sendo o seu significado:
O termo correto é óculos. Significa que os óculos, lentes, óculos, quevedos, óculos.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores