Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

error tipografico

  44

O termo correto é digitar. É um tipo de erro que surge para organizar as chapas de tipografia e eles são refletidos quando você começar a imprimir. É um antigo sistema de edição ou impressão. Atualmente, esses erros são erros de digitação.

  

estar hasta las tetas

  50

Significa muito completo, com a cota de cheia, o que não existe nenhum campo ou espaço para transportar ou incluir mais. Cheia, tuquio, cheio, cheio, copado, embalado, lotado, lotado, lotado

  

capote de jardín

  18

A Colômbia é a camada superior do solo no jardim. Gramado, grama, grama.

  

enjunto

  35

Significa ósseas, magra, magro, seco o rijo, enteco, delgado, sugado, magro, esquelético, entelerido.

  

alterando

  20

É uma inflexão de alter. Significa modificar, alterar, transformar, se preocupe, perturbar, irritar, Excite, dano, dano, adulteram.

  

asen

  32

É uma inflexão de asir. Terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Quer dizer pegar apreender, tomar, segurar, pegar, espere, aprisionar, apreender, secure.

  

juridiccional

  27

jurisdicional é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Jurisdição", sendo o seu significado:
O termo correto é jurisdicional. No sentido coloquial significa território definido, área de cobertura autoritativo. Relativo à jurisdição. Autoridade, jurisdição, domínio, concorrência. descida, distrito, distrito, zona,

  

archirrival

  25

Significa superenemigo. O prefixo archi significa muito, muito, mais alta, maior dignidade ou maior valor. Sempre, o mais difícil, o rival mais forte.

  

sassenach

  71

Você quer dizer, não é escocês, a fonte que discutimos não é da Escócia, que está no exterior, na Escócia, que é o gaélico. Inglês ou no sul da Escócia,

  

wordfinder

  48

Não é uma palavra na língua espanhola, mas inglês. Isso significa que as palavras de busca.

  

jayali

  23

jayali é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Jayali ou Jallali..." sendo seu significado:
O termo correto é Jayali ou Jallali. É a maneira como eles são chamados em espanhol, os habitantes, residentes ou nativos da cidade de Hialeah, no Condado de Miami-Dade. Jay Ali é o nome de um ator.

  

cues

  26

Dicas escrito incorretamente e deve ser escrito como "40 pistas; é um acrônimo )" sendo seu significado:
É certa pistas. É a sigla para Corporación Empresarial da Universidade de Salamanca ( tem sede em Barranquilla ).

  

manducar

  27

Na Colômbia e especialmente para o norte de Chocó significa usar o manduco. É um pedaço de madeira que lavadeiras costumavam bater roupa de tecido grosso quando você lavá-lo. É também a relação sexual. Significa também comer, comer, comer alimentos em algumas partes da Colômbia. Ver: A canção Manduco, Maria Rivas ( 41 1992;.

  

manduco

  19

Manduco é um pedaço de madeira que lavadeiras costumavam bater a roupa grossa quando são lavados nos rios. Por extensão, o membro viril. Ver: A canção Manduco, Maria Rivas ( 41 1992; Você tubo.

  

cantadora

  24

Na Colômbia cantadora ou melhor ainda, cantora é uma mulher que interpreta ritmos típicos da região do Pacífico ou palenquera tradicional do povo Afro-colombiana vocalmente. O termo também é usado para os artistas de música flamenca.

  

puntos cardinales

  58

Eles são os quatro pontos de referência em um plano cartesiano. Diferentes pontos de localização ou orientação cada 90° da circunferência. Uso é difundido em todo o mundo também: 0° norte ( 12:00 no relógio ) 90° 40 Leste; 03:00 ) 180° Sul ( 06:00 ) e 270° oeste ( 09:00 ). Outra forma de estabelecê-los é colocando a mão direita para o leste ( 41 ensolarado; , a mão esquerda 40 oeste; onde o sol ) na frente está o norte e o sul de volta.

  

agresiones

  22

É a ação ou efeito de ataque. Significa ataque, ataque, apressando, RAM, RAID, batendo, insultar, ofender, ultrajar, ' t errado.

  

acacias

  26

Acacias é o plural de acácia. Foi um género de árvores cujo nome técnico é atualmente Acacia. Eles pertencem à família Fabaceae e são cerca de 1400 espécies aceitas e alguns descreveram a 3000. Acacia é um nome de várias espécies de árvores da família Fabaceae.

  

morrocó

  21

O termo correto é Marrocos, sem sotaque. Na Colômbia é uma maneira de chamar a tartaruga Morrocoy, ou savanas tartaruga, Jabuti. O nome científico é carbonaria de tartaruga da família Testudinidae. Ele é associado com o lento, paciência e nem má sorte.

  

algarradas

  27

É o nome de uma máquina de guerra antiga que foi usada para atirar pedras contra o inimigo. Era semelhante a uma grande besta. Catapulta.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores