Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

estancarse

  35

Na Colômbia, significa parar de progredir, manter estático e do mesmo nível, sem melhorar. Parado, imobilizado, pare, encharcar volto, acima.

  

descortezado

  17

Você quer dizer sem casca, sem casca. Ação remover ou remover a casca de uma árvore em um tronco de madeira.

  

chozno

  19

É o descendente da quinta geração. A ordem é o filho, neto, bisneto, neto e chozno. Pode-se dizer que um chozno é o tataraneto filho ou neto de um bisneto. Pode também dizer que o chozno é bisneto de um neto ou tataraneto de um filho (Espero que ela esteja clara). Bom exercício e jogo de palavras.

  

aceitunero

  22

Monte de azeitonas. Árvore, azeite, azeitona uma árvore. Recipiente contendo azeitonas. Cultivador de azeitonas ou azeitona colhedora. Nome de uma canção de maré. Centro das azeitonas.

  

aceituna

  21

Significa fruta verde-oliva ou azeitona. É uma drupa suculenta muito oleosa, frutos comestíveis. Fruto em drupa da árvore verde-oliva, verde-oliva ou azeitona (Olea europea família Oleaceae).

  

jacapani

  25

No Brasil é o nome comum de um pássaro, que é também chamado jacapanin, Laguna mirla, angu, lagoa do Wren, calandria estero, casaco preto, paraulata do lençol freático. Seu nome científico é Donacobius atricapilla e pertence à família Donacobiidae.

  

jacanápero

  17

Significa imprudente, estúpido, chato, cansativo, inquieto. Refere-se à atitude de Cabo Verde e Equatorial Oeste Africano macacos.

  

jabeblneta

  21

O termo correto é jabebineta. Significa que jabebina pequeno, pequena listra. Listra de rio. É um nome de um peixe da família Potamotrygonidae Brasil. Eles têm um ferrão de cauda muito venenoso.

  

paragüitas

  24

Na Colômbia é um chamar genericamente sombrerito fungos ou cogumelos. Diminutivo de guarda-chuva.

  

silicuar

  11

Silicuar significa produzir frutos na bainha. É o ato de produzir ou gerar (fruto siliqua ou vegetal) vagens de leguminosas ou da família Fabaceae. Existem também outras famílias que têm o síliqua frutas em Brassicaceae, Papaveraceae, Fumariaceae (para alguns botânicos é considerada uma subfamília de Papaveraceae e eles chamam de Fumarioideae).

  

jaques

  14

No xadrez, plural de jaque. Move-se em qual lá é uma ameaça para o rei. Vários jaques seguidos, sem dar xeque-mate, significa tabelas ou empate do jogo. Ameaças, riscos e perigos.

  

jaraca

  35

É um dos nomes comuns de uma cobra muito venenosa, gênero Bothrops e família Viperideae. Também é conhecido como yayaraca, jararaca, rabada (rabo-branco), yarara, yaraca, seu nome científico é Bothrops jararaca. Na língua Tupi, yaraca é a cobra. Está localizado no sul do Brasil e em partes do Paraguai e Argentina. Na Colômbia, há também uma espécie similar, também é chamado de yarará ou quatro narizes.

  

japarandiba

  23

É um tipo de botânicos, pertencente à família Lecythidaceae. É sinônimo de Gustavia. São árvores grandes e Woody sul-americano. Este gênero pertencem os marmelos, pacoras ou pacos (Gustavia superba ou japarandiba superba). Eles são frutos comestíveis.

  

jaragui

  22

Na língua Quechua jaragui ou melhor ainda jarawi, significa poeta, poema, canção romântica. Há um grupo Musical de Andino peruano, que é chamado "Waina Jaragui", que significa na língua Aymara "Jovens poetas".

  

jannequín

  20

É um sobrenome francês. Janequin também é usado. Sobrenome de um músico renascentista francês chamado Clément Jannequín. Ele era famoso por popularizar as músicas parisienses.

  

jaramo

  14

É uma palavra de particular significado proibido (Haram, haramo) de origem árabe. Esta palavra é harém ou harém. Jarama, na Espanha, é o nome de um rio e o nome de um circuito de carros.

  

janta

  25

O nome de uma música de Marcelo de Souza Camelo (Marcelo Camelo) é uma cantora brasileira de música popular.

  

adenina

  18

Em química e bioquímica, é o nome de uma das cinco bases azotadas de ácidos nucleicos (DNA e RNA) e o código genético. É, naturalmente, a casca de arroz. Abteriormente foi chamado vitamina B4. Sua fórmula química é C5H5N5.

  

jaracaepeba

  17

Um dos nomes comuns é uma cobra muito venenosa do Brasil. Pertence ao gênero Bothrops e da família Viperidae.

  

petequia

  15

Eles são pontos vermelhos na pele, geralmente causada por hemorragia. Eles podem ser causados por mordidas ou picadas de insetos.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores