Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

cabellos como hilos de plata

  13

Cabelo de cabelo cinza, prata. Cabelo branco brilhante.

  

contaste

  19

É uma inflexão de contagem. Significa contar, calcular, enumerar, referem-se, revisar, referem-se, explicar.

  

uchun

  16

Uzbeque é significado para a palavra (conjunto). É o nome de uma cidade no Uzbequistão.

  

sarrapastroso

  40

O termo correto é desalinhado com inicial z. Na Colômbia é um termo muito degradante. Significa áspero, irregular, suja, zaparrastroso. É o antônimo de limpo, puro.

  

tarcos

  22

É o plural de tarco. É um dos nomes comuns de uma árvore de lindas flores azuis ou roxas. Também conhecido como jacarandá, caroba jacaranda, pequeno pavão e gualanday. Seu nome científico é Jacaranda mimosifolia e pertence à família Bignoniaceae.

  

pandemia

  32

É uma epidemia ou doença que afeta quase todo o planeta.

  

sindemia

  71

Sindemia é uma epidemia, causando problemas de saúde e econômico para um ou vários países. Problemas econômicos derivado as exigências de tratamentos de prevenção e controle em massa. A migração de milhões de venezuelanos não vacinados pode gerar um sindemia. EJ. surtos de sarampo em países onde ele já foi erradicada.

  

truñería

  25

Significa excremento, merdo, coisa de lama muito mal feita, mal feitas. Tendo a qualidade de truñó.

  

truño

  32

Significa excremento, fezes, merda.

  

pib

  18

Em economia é a sigla de produto interno bruto. É um termo macroeconômico, indicando o valor monetário da produção de bens e serviços da procura final de um país (ou região) durante um determinado período.

  

tête à tête

  29

É uma expressão francesa que significa cabeça a cabeça. Indica uma grande paridade em um tipo de competição que no final é geralmente definida com fotofinish (por meio de uma foto). Paridade, emparelhamento.

  

endémico

  38

Isso significa que só existe em uma determinada região ou lugar. Também é uma doença que ocorre apenas em determinadas regiões. Constante, permanente, regular.

  

cabezas

  20

Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola. É também o número de animais de um rebanho. Plural de cabeça. Crânios.

  

musulmanas

  24

Plural de muçulmano. Uma mulher que professa o islamismo. Maometanos. Mulheres árabes.

  

terretenientes

  26

Plural de proprietário de terras. Uma pessoa que possui vasta extensão de terras. Latifundiários, proprietários de terra.

  

maneado

  22

Pessoa ou animal amarrado as mãos. No caso do gado amarrado as pernas.

  

remanentes

  15

Pode ser considerado um equilíbrio, excedente de mercadoria ou excedente de recursos ou de renda em uma transação financeira.

  

trillonésima

  32

É um fracionário que corresponde a uma parte em 1 trilhão de frações.

  

rodeos

  48

Plural de rodeio. Significa desvio, turno, desvio. Também pode significar imprecisão, rotação e truque, evasivo, pretexto.

  

chapotear

  56

Na Colômbia está fazendo barulho com água usando as mãos ou os pés. Ele também disse que splishing. Polvilhe a água das poças com os pés.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores