Dicionário aberto de Espanhol de Calixto

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

cobani

  56

a expressão " 34 cobani; na gíria criminal Río de la Plata, ( Argentina, Uruguai, ) refere-se de maneira depreciativa a polícia.

  

poronga

  57

A expressão " reporonguear " é uma gíria de variante ( Argentina, Uruguai, ) Refere-se para o membro viril masculino, também esta expressão é usada a prazo penal, referindo-se a uma pessoa de respeito entre seus pares ou capuz de dossel de prisão.

  

burra

  24

A palavra " burro " no léxico criminal Río de la Plata ( Argentina, Uruguai, ) significa: segurança depósito caixa ou cofre de banco, por exemplo: " abrir o burro ". -

  

chabon

  52

A palavra " chabon " ou " chabona " É uma gíria de referência para indicar o sexo masculino ou feminino de forma depreciativa, ( Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile ). -

  

gorra

  35

Na gíria criminal " Cap " significa: a polícia, por exemplo:-vem a tampa! ou - vos sos Cap? ( argentina )

  

corchazo

  58

Na prisão palavra vocabulário " I corchazo-" significa: um tiro de uma arma de fogo por exemplo: você colar um par de corchazos ( Capital Federal e gran Buenos Aires, Argentina-)

  

logi

  23

a palavra logi " " o lupanar significa: tolo, idiota, menos luzes, bem como: vítima de um delinquente ex: " Segure a " logi " e remover todos os " ( Argentina-)

  

grata

  32

Na gíria da polícia, ( 41 Polícia Federal da Argentina; a palavra " 34 agradável; significa: agressor, ladrão, ou fora da lei, bem como: " graterio " Grupo de criminosos ou o lugar onde vivem, também de 34, grataje " maneira muito pejorativa para definir um grupo de criminosos.

  

sarpar

  21

A palavra " sarpar " ou " sarparse " em gíria ou linguagem, institutos prisão lupanar passo a ser usado, como expressão da juventude:-não exagerar ou você gasta, em referência a não guardar o respeito devido a outra pessoa.

  

cote

  29

a expressão Cote " " usado em reformatories e prisões, nas décadas de 1950/60, significa ações com muito curto, como toda palavra ou prisão gíria significados e corresponde à ação: olhar para o lado ou " Márlon " do seu lado.

  

capulina

  53

Os juvenis de prisão preventiva de Buenos Aires em 1950/60, usando a expressão, ( 41 gíria; 34, decapulina " Isso significa: para fazer ou fazer algo urtadillas, escondido ou silenciosamente, faziam parte de uma prisão quase vocabulário da prisão preventiva desse tempo, eu nunca sabia como apareceu, mas internamente usamos então.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores