Dicionário aberto de Espanhol de Inés Merino García

Inés Merino García
641

	Valor	Posição
Posição	15	15
Significados aceitos	641	15
Elenco de votos	22	1191
Votos para o significado	0.03	32
Consultas	25443	13
Consultas para o significado	40	32
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 5:17:09 PM"

Significados ordenados por:

kalifa: É um personagem de star wars.
kalifa: É um personagem de star wars.
que agüevado: Escrito incorretamente como que tem que ir com til no e, e aguevado tem que ser escrito como ahuevado. É uma expressão que tende a exclamar que algo tem uma forma de ovo, curvilíneo. Também quer dizer que alguém está atordoado.
rabo de buey: É parte do boi que são feitos muitos guisados, muito sucesso na cozinha espanhola. Assim, por exemplo, encontramos a sopa de rabo de boi ensopado de carne de rabo de boi.
¡daguele!: Não há verbo ou daguear significado reconhecido na Academia Real da língua espanhola, não obstante isso, há algum significado em outros países de língua espanhola. Parece dar uma expressão que parece querer dizer.
facha bruta: Refere-se a aparência de uma pessoa que abrutecida, é desleixado, desagradável. Pode definir a pessoa que é verificar uma monstruosidade, sujo e com mau gosto.
la caja: Além de um lugar onde depositar objectos de qualquer tipo, feitas em diferentes materiais e tamanhos, também nasceu com esse nome um programa de televisão em Espanha, cuja principal característica era famoso e famosa do país em uma caixa gigante onde é transmitir imagens do seu passado e do presente e falou deles, e de alguma forma foi psiconalisis ou terapia sessões.
medicamentos huérfanos: São medicamentos que atendam o objetivo de prevenir ou curar aqueles que sofrem de doenças raras. Este tipo de doenças sofrer apenas uma pequena porcentagem da população, motivo pelo qual indústrias farmacêuticas não mostram nenhum interesse em comercializá-las porque o nicho é pequeno e, portanto, pequeno desempenho económico.
pa mis cojones: PA minhas bolas ou tomates é uma expressão malsonate, profano e rude, é usado para dizer que algo é porque sim, porque fui eu que disse. Ou seja, de forma autoritária e sem qualquer tipo de explicação.
que aletazo: Em alguns países de língua espanhola, como na Costa Rica, é uma expressão usada para indicar que eles cheiram mal nas axilas ou axilas. Em Espanha é dito você canta o spoiler.
reconfigurar: Este verbo na Academia Real da língua espanhola, não obstante o que pode ser em outros países de língua espanhola não é reconhecido. Reset é configuração e, portanto, repetir a ação para dar forma a algo.
ubicatex: Parece que em certos países da América Latina como a Venezuela, diz para aqueles que estão confusos ou despitados tomar alguns comprimidos de ubicatex, que são fictícios, para foco e estão localizados, daí o nome.
wallhack: É uma palavra anglo-saxão, por sua vez composta de duas palavras, parede e hack. É uma técnica para modificar as paredes no jogos de tiro, tornando-os transparentes, opacos, etc é também chamada de wallhacking.
dale abajo: Dale é que a segunda pessoa do singular do verbo dar e abaixo é um advérbio de lugar que significa o que está debaixo de alguma coisa. Juntos, se trata de dizer uma ordem que alguém bateu no fundo de algo ou alguém. É desconhecido se for é de uma expressão usada em países de língua hispânica com concreto qualquer significado.
omeia: Agonita omeia e omeia euphitrea são dois tipos de insetos, pertencente à família de coleópteros, vulgarmente conhecidos como besouros.
macaneado: Vem do verbo macanear, que é usado em vários países de língua espanhola como Colômbia, México, Cuba com significados diferentes. Assim, significa de bater uma maça para gerir um negócio, ou o mulch.
ciclogenol: Não tem nenhum significado conhecido. Você pode querer colocar ciclo geral ou algo similar.
blinklearning: É uma aplicação destinada a professores e estudantes que desejam usar o conteúdo digital. É interessante porque você pode acessar diferentes editores em Espanha.
trova parola: O trovador é uma composição poética de Sung, que conta histórias de amor, crítica social. Nós encontra suas origens na França e lá nasceram os trovadores. Atualmente, você poderia chamar assim, a música do cantor e compositor.
dale con el látigo: Significa stoke ou agredir fisicamente com um chicote, instrumento que servia para torturar e submeter os escravos há milhares de anos, tendo Felizmente erradicada das tradições e costumes de nossa sociedade. Excepcionalmente, usado em círculos sadomasoquistas.