Dicionário aberto de Espanhol de Inés Merino García

Inés Merino García
641

	Valor	Posição
Posição	15	15
Significados aceitos	641	15
Elenco de votos	22	1191
Votos para o significado	0.03	32
Consultas	25445	13
Consultas para o significado	40	32
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 7:00:35 PM"

Significados ordenados por:

outfit: É um termo de origem anglo-saxônica, usado em todas as revistas e blogs de moda, que se refere à criação de um conjunto específico de itens. Os blogueiros do setor estão subindo post diário com fotos de suas próprias roupas ou criado com baseados nos itens que estão mais em voga. Eu recomendo uma visita a de Belém Canalejo de BALAMODA, porque, enquanto agora, está de pé por razões da sua doença, são ótimas suas combinações e roupas diferentes.
permee: É a primeira e o terceiro pessoal do singular do subjuntivo do verbo permear, cujo significado é molhado, penetrar com qualquer líquido algo ou abafar.
ayornarse: É uma palavra que não é reconhecida pela Real Academia da língua espanhola, sem prejuízo da definição dada pelo Furoya, que aparentemente vem da palavra italiana e vem para a mesma coisa que pegam, reciclado.
ebullir: Ferva um líquido que tende a ser de 100 graus Celsius. Alcance a ebulição é obter bolhas quando o líquido está na temperatura indicada anteriormente.
impace: Parece que impace parece significar inconveniente, mas na realidade a palavra reconhecida é o impasse, que está a fazer uma pausa, fazer uma pausa na atividade que você está realizando um problema, tomar ar para retomá-la e tentar dar solução. Também pode dizer fazer uma pausa ou um kit kat.
chicotillo: Gostaria de acrescentar que as definições dadas por Fede, que no Peru também é a palavra que define o instrumento de couro que é usado para dar os cavalos para montá-los.
sicosiado: Em países como Chile e Colômbia é um adjetivo para definir quando alguém está paranoico com algo, estressado, angustiado e até mesmo obcecado por ocasião de qualquer situação desagradável vivido ou que acredita que isso vai passar.
chapiadora: De fato, como afirma Fede e Manuel, é a palavra que define uma caneca de mulher, interessada e que só se move o dinheiro. Portanto, ela é fria e calculista, porque ele deixa de lado as emoções e sentimentos pelo vil metal, don dinheiro. Os homens que fazem o mesmo serão chapiadores e usado na República Dominicana.
chumengo: A palavra correta é chumango. É uma palavra chilena. São aves de rapina, encontradas no sul do país. É também a maneira de se referir a quem vem do Norte para o sul do país, para a região de Magallanes, com clima de exploração.
lavataper: Na prisão do mundo, é a pessoa mais fraca que serve a que tem mais poder dentro da prisão em troca de proteção. Entre outras tarefas, ele limpa o tupper de comida, tigela, em inglês, o que resultou no lavataper atual.
escarbiar: Não parece existir a palavra escarbiar, enquanto existe escabiar, o que é ser uma forma de, digamos, em certos países de fala hispânica como Argentina, que vai levar alguma coisa com os amigos, tomar bebidas alcoólicas ou fazer garrafa.
cursante: Não é reconhecido na Academia Real da língua espanhola, embora seja um termo usado para se referir a quem está a realizar estudos de qualquer tipo, como bem Jorge Luis.
contendor: Está é uma palavra usada em países como Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e isso significa contendor, ou o que é o mesmo, que sustenta, disputada, lutar, discute.
garchar: É o termo usado em muitos países da América Latina para indicar a ação de fazer amor, ou mais comumente, fornicam ou foda-se. Usado na Argentina, Chile, Colômbia, Equador e outros.
mieto: É que é de um último nome cuja origem situa-se na Itália, sem significado conhecido. Semelhante a isso, há o neto que é mais comum em Espanha, destacando a saga dos Campeões de motociclistas do mundo, com Angel Nieto na cabeça.
partirse el lomo: É uma expressão que é usada para indicar quando você trabalha ou um prolongamento da atividade, do nascer ao pôr do sol, com grande intensidade e esforço.
partirse el lomo: É uma expressão que é usada para indicar quando você trabalha ou um prolongamento da atividade, do nascer ao pôr do sol, com grande intensidade e esforço.
fibromania: Responde ao nome comercial de uma loja localizada na Argentina, especializada em produtos de pintura, pinturas a óleo e outros utensílios para fotos de pintura. Dedicado às belas artes, em geral.
enchido: Enchido, incorretamente escrito desde que transporta h e, portanto, sua escrita correta é inchou. É um termo adjetivo usado para expressar o tédio pela ingestão de muita comida, ou seja, que somos excessivamente cheia após uma bebedeira generosa.
kalifa: É um personagem de star wars.