Em lunfardo está alguém "astuto, inteligente, vantajoso", que pode ser um criminoso, mas não necessariamente, uma vez que está mais associado a alguém travesso e simpático que sempre encontra uma maneira de conseguir o que quer com pouco esforço. A origem não é clara, pode ser a apócope de "ranero", um habitante do agora desaparecido e marginal bairro Las Ranas, de Buenos Aires, onde havia um lago com muitas rãs (batráquios) fáceis de caçar; Eram pessoas muito humildes, alguns meliantes, mas em geral muitos trapaceiros, que sempre encontravam alguma changa para comer algo mais do que sopa de sapo. Outra origem possível é uma variação da palavra rante ("aférese de torrante").
