| zambrano | carbó | capuchino |
| pedrera | ventana | puerta |
| jugar a las muñecas | jugar a los carritos | qanalla |
| tava | mujer soldado | dar lache |
| grandilocuente | del gordo | multifilar |
| unifilar | cuatripolar | tetrapolar |
| quíntupolar | pentapolar | filo |
| agridulce | de rondón | hacer del uno |
| jardín del edén | de pe a pa | de palomita |
|
| de diez | muelas de gallo | el cuento del tío |
| oficialnoicos | tenazonas | vaqueros |
| misticetos | nietos | escabiosos |
| anticlinales | belenes | superba |
| quincalla | candanga | salchipapería |
| mesura y saber callar | con la complacencia | no salir de casa |
| escupitajo con restos de tabaco | con todo detalle | meterse en líos |
| lenguaje de sordos | torres del paine | como una bola |
| guerreras | horroridades | tuba bebida |
| echar una firma en el brasero | glic en medicina | trampantojo en el lenguaje |
| azul en italiano | ganguear en puerto rico | chengo en venezuela |
|
