O termo correto é nonotza. É uma palavra em nauatle que significa concordo, concordo, corrigir, alterar.