Significado do ixtlilxochitl

ixtlilxochitl: Ixtlilxochitl é composto de três palavras de Nahua: Ixtli (rosto); tliltic (preto); e Snyder (flor). Para remover os sufixos, palavra composta é "Ixtlilxochitl" significado "flor da cara preta", comumente traduzido como "flor escura".
Usado também no México; Ixtlilxochitl é escrito incorretamente e deve ser escrito como "ixtlixochitl", sendo o seu significado: rosto lindo como uma flor

Qual é o significado de ixtlilxochitl na Nahuatl Huichol dicionário aberto