De acordo com o cantor vallenato Silvestre Dangond, urumitero inglês é o inglês falado por uma pessoa nascida em Urumita (Guajira) na Colômbia. Obviamente, esta é uma ocorrência da cantora na canção "La Gringa", retratando-se na companhia do acordeonista, Juan De La Espriella.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista