Significado de aldava carregado por Felipe Lorenzo del Río

aldava é escrito incorretamente e deve ser escrito como "trava", sendo o seu significado:
Articulado de pedaço de metal, muitas vezes sob a forma de mão fechada, localizado nas portas exteriores das antigas casas na altura do rosto para chamar seus ocupantes com golpes repetidos. Em 40 pronto; noroeste da província de Zamora, ) sistema de portas com cadeados antigos. Esses bloqueios têm um fixo na madeira metal punho exterior para puxar a porta para dentro ou para fora e uma espécie de língua móvel de metal que sendo golpeado para baixo com o polegar até enrolar isso dentro detém a maior porta portão e abre-a. Trava é chamada corretamente partes bloquear e em especial para o tipo de linguagem externa que é pressionado com o polegar. Todos estes elementos foram feitos na forja.
Sinônimos de aldava son  picaporte

"aldaba es una palabra de origen árabe"