1º_ Variante das onomatopeias catapum ou cataplún. 2º_ Embora não seja uma palavra espanhola, mas latina, encontra-se em expressões legais e comerciais como ad cataplum (ad cataplum "ao atracar [no porto]"), proveniente de cataplus, i ("retorno de um navio ao seu porto, chegada de uma frota"), que é tirado do grego 954; 945; 964; 945; 960; 955; 949; 969; ( katapleoo "navegar em direção à terra") .
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
