É um americanismo para algo que acontece muito rapidamente, inesperadamente; Por associação, diz-se de um roubo ou roubo. A origem pode estar na união do "de repente" (por causa do imprevisto) com o "leve" (por causa do rápido), talvez influenciado pelo assustador e repelente.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista