Acrescento às definições já publicadas de "quebrar a concha com golpes", "morrer, matar" ou "tagarelice", que na Bolívia é usada como "fazer algo com muito esforço e dedicação, especialmente um esporte", o que certamente está associado ao conceito de "punir-se".
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
