Não sei se alguém ainda usa em espanhol, mas é entendido como "reclamar, reclamar, irritar". Vem do latim querulosus, i ("pessoa queixosa").
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista